Il coccodrillo come fa deutsche Übersetzung
von Piccolo Coro dell'Antoniano

Alle zusammen
wollen wir heute lernen,
wie die Tiere miteinander sprechen.
Wie macht der Hund? Wau! Wau!
Und die Katze? Miau!
Der Esel? Iah! Iah!
Die Kuh? Muh!
Der Frosch? Quak! Quak!
Das Schaf? Mäh!
Und das Krokodil?
Und das Krokodil?

Mmmh,
es gibt keinen, der das weiß.
Man sagt, es frisst zu viel,
zieht nie einen Mantel an,
piekst mit seinen Zähnen,
und weint sehr oft,


doch wenn es ruhig ist,
wie macht dann das Krokodil?
Wie macht das Krokodil,
es gibt keinen, der das weiß.
Es wird wütend, aber schreit nicht,
schlürft Kamillentee,
und wenn es fast eingeschlafen ist, geht es weg.

Ich schaue in den Zeitungen,
doch dort steht nichts:
es scheint, dass die Frage
den Leuten nicht wichtig ist.
Aber wenn zufällig auf der Welt
jemand es weiß,
dann ist meine Frage immer noch die:

Wie macht das Krokodil,
es gibt keinen, der das weiß.
Man sagt, es frisst zu viel,
zieht nie einen Mantel an,
piekst mit seinen Zähnen,
und weint sehr oft,


doch wenn es ruhig ist,
wie macht dann das Krokodil?
Wie macht das Krokodil,
es gibt keinen, der das weiß.
Es wird wütend, aber schreit nicht,
schlürft Kamillentee,
und wenn es fast eingeschlafen ist, geht es weg.

Jetzt wiederholen wir noch mal,
wenn wir uns daran erinnern wollen,
wie die Tiere miteinander sprechen.

Wie macht der Hund? Wau! Wau!
Und die Katze? Miau!
Der Esel? Iah! Iah!
Die Kuh? Muh!
Der Frosch? Quak! Quak!
Das Schaf? Mäh!
Und das Krokodil?
Und das Krokodil?

...