(Love Is Like a) Heatwave deutsche Übersetzung
von Phil Collins

Immer, wenn ich bei ihm bin
beginnt etwas in mir
zu brennen
und erfüllt mich mit Verlangen

Könnte es der Teufel in mir sein
oder muss Liebe so sein?

Wie eine Hitzewelle
die in meinem Herzen brennt
Ich kann nicht verhindern, dass ich weine
Es zerreisst mich

Immer, wenn er meinen Namen ruft
so langsam, süß und einfach
fühle ich, yeah yeah, fühle ich diese brennende Flamme

Hat mich mein Blutdruck erwischt
oder muss Liebe so sein?


Wie eine Hitzewelle
die in meinem Herzen brennt
Ich kann nicht verhindern, dass ich weine
Es zerreisst mich

Manchmal starre ich vor mich hin
Tränen laufen mir übers Gesicht
Ich kann es nicht erklären, verstehe es selbst nicht
So habe ich mich noch nie gefühlt

Aber das heisst doch nicht, dass es mich erstaunt
Ich weiss nicht, was ich tun soll, mein Kopf ist wie umnebelt

Wie eine Hitzewelle
die in meinem Herzen brennt
Ich kann nicht verhindern, dass ich weine
Es zerreisst mich

Verpasse diese Chance nicht
Diesmal bin ich richtig verliebt