Don't Let Him Steal Your Heart Away deutsche Übersetzung
von Phil Collins

Du warst einsam und brauchtest einen Freund
Und er war zum richtigen Zeitpunkt mit den richtigen Lächeln dort
Nur eine Schulter zum Anlehnen
Jemand, der dir sagt, es würde alles in Ordnung werden

Lass ihn nicht dein Herz wegstehlen
Nein, lass ihn nicht dein Herz wegstehlen
Lassen Sie ihn nicht dein Herz wegstehlen
Nein, lass ihn nicht dein Herz wegstehlen

Du kannst ihn anzusehen, wie du mich angesehen hast
Und ihn in deiner Nähe halten und sagen, dass du ihn nie weggehen lässt
Aber jeder Narr kann sehen du täuschst dich
Aber du täuschst mich nicht

Also Lass ihn nicht dein Herz wegstehlen
Nein, Lass ihn nicht dein Herz wegstehlen


Und packe meine Koffer nicht, werde ich zurück sein
Und nimm meine Bilder nicht von der Wand
Oh, hast du mich gehört?
Lass ihn nicht Dinge ändern, denn ich komme zurück
Sage ihm nur, er soll seine Sachen packen und aus deinem Leben verschwinden
Und gib mir noch eine Chance
Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe, ich bin im Recht

Weil ich gedacht habe, und ich weiß, dass ich dich allein gelassen habe,
Aber hoffte, dass du stark bist
Aber kannst du mich strikt ansehen
Sag mir, was kann ich sonst noch tun kann, außer zu sagen, dass ich falsch lag?

Also Lass ihn nicht dein Herz wegstehlen
Nein, Lass ihn nicht dein Herz wegstehlen

Nun ist er wird versuchen, es für dich zum laufen zu bringen
Lässt dich glauben, dass dein ganzes Leben davon geführt wurden ist
Aber was auch immer du tust
Denke an mich und lass dich nicht durch seinen Kuss täuschen

Und lass ihn nicht dein Herz wegstehlen
Bitte, lass ihn nicht dein Herz wegstehlen
Und packe meine Koffer nicht, werde ich zurück sein
Und nimm meine Bilder nicht von der Wand
Oh, hast du mich gehört?
Lass ihn nicht Dinge ändern, denn ich komme zurück
Sage ihm nur, er soll seine Sachen packen und aus deinem Leben verschwinden
Und gib mir noch eine Chance
Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe


Du warst einsam und brauchtest einen Freund
Und er war zum richtigen Zeitpunkt mit den richtigen Lächeln dort
Nur eine Schulter zum Anlehnen
Jemand, der dir sagt, es würde alles in Ordnung werden
Aber er ist nicht gut für dich

Er wird dich dazu bringen, dass du denkst, dein ganzes Leben wäre davon geleitet wurden
Und was immer du auch tust
Denk an mich, oh, und lass dich nicht von seinem Kuss täuschen