Smoke Gets in Your Eyes deutsche Übersetzung
von Peter Hofmann

Sie fragten mich, woher ich wusste, dass
meine wahre Liebe wahr ist
Oo--oo--oh, antwortete ich natürlich
Etwas hier drinnen
Kann nicht geleugnet werden.

Sie sagten, eines Tages wirst du feststellen, dass
alle, die lieben, blind sind
Oo--oo--oh, wenn dein Herz brennt
Musst du erkennen, dass
Rauch in deine Augen gelangt

Sie fragten mich, woher ich wusste, dass
meine wahre Liebe wahr ist
Oo--oo--oh, antwortete ich natürlich
Etwas hier drinnen
Kann nicht geleugnet werden.
Rauch in deine Augen gelan


Sie sagten, eines Tages wirst du feststellen, dass
alle, die lieben, blind sind
Oo--oo--oh, wenn dein Herz brennt,
Musst du erkennen, dass
Rauch in deine Augen gelangt.

Also, habe ich sie geärgert und fröhlich gelacht.
Zu denken, dass sie an unserer Liebe zweifeln könnten.
Doch heute ist meine Liebe weg.
Ich bin ohne meine Liebe.

Jetzt lachen Freunde, spotten,
Tränen, die ich nicht verbergen kann.
Oo--oo-oh Also lächle ich und sage
Wenn eine schöne Flamme erlischt
Rauch kommt in deine Augen
Rauch kommt in deine Augen.

Jetzt lachende Freunde spotten.
Tränen, die ich nicht verbergen kann.
Oo--oo-oh Also lächle ich und sage
Wenn eine schöne Flamme erlischt
Rauch kommt in deine Augen.
Rauch kommt in deine Augen.