Which Side Are You On deutsche Übersetzung
von Pete Seeger

Kommt all ihr guten Arbeiter,
Ich überbring' euch gute Kund,
Wie die gute alte Gewerkschaft
Gekommen ist um zu verweilen.

Chorus:
Auf wessen Seite stehst du?
Auf wessen Seite stehst du?

Mein Papi war ein Bergmann
Und Ich bin ein Bergmann's Sohn,
Und Ich bleib' bei der Union,
Bis jede Schlacht gewonn'.

Chorus:
Auf wessen Seite stehst du?
Auf wessen Seite stehst du?

Man sagt in Harlan County
Da gibt's keine neutrale Seite;
Entweder bist' ein Union's-Mann,
Oder ein Verbrecher für J. H. Blair.


Chorus:
Auf wessen Seite stehst du?
Auf wessen Seite stehst du?

O, Arbeiter kannst du es ausstehen?
O, sag mir wie du's kannst.
Wirst du ein Lausiger Bub sein,
Oder wirst du ein Mann sein?

Chorus:
Auf wessen Seite stehst du?
Auf wessen Seite stehst du?

So schufte nicht für die Bosse,
Hör nicht auf deren Lügen.
Wir armes Volk haben doch keine Chance,
Es sei denn wir erheben uns.

Chorus:
Auf wessen Seite stehst du?
Auf wessen Seite stehst du?
Auf wessen Seite stehst du?
Auf wessen Seite stehst du?