Calma deutsche Übersetzung
von Pedro Capó

Vier Umarmungen und ein Café
Ich erwachte kaum
Und als ich dich ansah, erinnerte ich mich, dass ich schon alles gefunden habe

Deine Hand in meiner Hand
Wir fliehen von allem
Zusammen die Sonne untergehen sehen

Lass uns zum Strand gehen
Um deine Seele zu heilen
Schließe den Bildschirm
Öffne die Medalla

Das ganze karibische Meer
sieht deine Taille
Tu flirtest mit ihm
Du bist eine Unruhestifterin und das gefällt mir

Langsam und glücklich
Das Gesicht dem Wind zugewandt
Langsam und glücklich
Das Gesicht dem Wind zugewandt


Um den Sand an den Füßen zu spüren
Damit die Sonne uns die Haut bemalt
Um wie Kinder zu spielen, uns Zärtlichkeiten zu geben
Wie beim ersten Mal als ich dich sah
Ich wusste dass ich dir zu Füßen liegen würde

Seitdem sie sich berührten
Deine Hand und meine Hand
Wir fliehen von allem
Zusammen die Sonne untergehen sehen

Lass uns zum Strand gehen
Um deine Seele zu heilen
Schließe den Bildschirm
Öffne die Medalla

Das ganze karibische Meer
sieht deine Taille
Tu flirtest mit ihm
Du bist eine Unruhestifterin und das gefällt mir

Lass uns zum Strand gehen
Um deine Seele zu heilen
Schließe den Bildschirm
Öffne die Medalla


Das ganze karibische Meer
sieht deine Taille
Tu flirtest mit ihm
Du bist eine Unruhestifterin und das gefällt mir

Langsam und glücklich
Das Gesicht dem Wind zugewandt
Langsam und glücklich
Das Gesicht dem Wind zugewandt

Ruhe, mein Leben, mit Ruhe
Dass an nichts fehlt wenn wir zusammen abhängen
Ruhe, mein Leben, mit Ruhe
Dass nichts weiter nötig ist wenn wir zusammen tanzen

Ruhe, mein Leben, mit Ruhe
Dass an nichts fehlt wenn wir zusammen abhängen
Ruhe, mein Leben, mit Ruhe
Dass nichts weiter nötig ist wenn wir zusammen tanzen