Leaves That Are Green deutsche Übersetzung
von Paul Simon

Ich war einundzwanzig Jahre alt, als ich dieses Lied schrieb
Jetzt bin ich zweiundzwanzig, aber das wird nicht lange so bleiben
Die Zeit eilt weiter
Und die Blätter, die grün sind, werden braun
Und sie verwelken im Wind
Und sie zerbröckeln in deiner Hand
Einst war mein Herz erfüllt von der Liebe zu einem Mädchen
Ich hielt sie nahe, aber sie verklang in der Nacht
Wie ein Gedicht, das ich schreiben wollte
Und die Blätter, die grün sind, werden braun
Und sie verwelken im Wind


Und sie zerbröckeln in deiner Hand
Ich warf einen Kieselstein in einen Bach
Und sah zu, wie die Wellen auseinandertrieben
Und sie machten nie einen Ton
Und die Blätter, die grün sind, werden braun
Und sie verwelken im Wind
Und sie zerbröckeln in deiner Hand
Hallo, hallo, hallo, hallo
Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen,
Und das ist nun mal so
Die Blätter, die grün sind, werden braun