Music deutsche Übersetzung
von Patrice

Wenn meine Füße gefesselt sind
Und auch meine Hände in Ketten liegen,
Nimmst du meinen Geist und bringst ihn dazu
Sich in einem sehr weit entfernten Land niederzulassen.

Wenn ich auf den Feldern schufte,
Bringst du mich dazu durchzuhalten;
Ja, ich bin Hals über Kopf,
Hals über Kopf in dich verliebt!

Als ich noch im Bauch meiner Mutter war,
Wollte ich wegen dir diese Welt entdecken.
Jedes Mal, wenn der Mond aufging,
Träumte ich davon, dass du mein Mädchen bist.


Ich kann es nicht leugnen,
Ohne dich wäre ich tot
Und an dem Tag, an dem ich sterbe,
Sterbe ich mit Gedanken an dich.

chorus:
Es gibt keine Fluchtmöglichkeiten,
Wenn du in meinem Kopf herumtanzt.
Wenn ich auf deinen Wellen surfe,
Gerate ich niemals auf Abwege.

Alles ist Musik,
Ich setze nur Einzelteile in einen Rahmen,
Um genau diesen Moment einzufangen
Und ihn nie wieder zu vergessen!

Sie benützen und beschimpfen dich,
Sie behandeln dich wie eine Sache.
Immer werde ich dir treu sein;
Ich werde dir bis zum Ende treu sein!