last woman on earth deutsche Übersetzung
von Paris Paloma

Äschere mich ein,
Bring mich in Sicherheit,
Damit es, wenn es vollbracht ist,
Mein eigenes sein wird.

Verstreue meine Asche,
Hinterlasse keine Markierung wo du sie gepflanzt hast,
So dass sich die Horden auflösen,
Wenn sie auf einer Schatzkarte nach meinem Grabstein suchen.

Überlasse mich den Bestien und Bären,
Ich bevorzuge es, wenn das Festmahl ihres ist.
Sie können keine benachbarten Gruften reservieren,
Oder fordern, auf mir beerdigt zu werden.
Lasse mich für einen oder zwei Tage liegen
Um sicherzugehen, dass ich blau werde.
Zum ersten Mal seit meinem ersten Atemzug
Bin ich wieder unbegehrbar.
(Bin ich wieder unbegehrbar)


Ich werde es tätowieren,
Nur damit sie finden dass es ruiniert ist,
Und wenn sie finden, dass es ruiniert ist,
Ist es einfacher zu retten.
Aber bitte beeile dich!
Wenn du mich wirklich liebst,
Dann entsorgst du mich
Unzeremoniell in den Wellen.

Überlasse mich den Bäumen und der Luft,
Ich bevorzuge es, wenn das Festmahl ihres ist.
Sie können keine benachbarten Gruften reservieren,
Oder Strähnen meiner unbezahlbaren Haare kaufen.
Lasse mich für zwei oder drei Tage liegen,
Bis meine Fingerspitzen grün werden.
Zum ersten Mal seit meinem ersten Atemzug
Bin ich wieder unbegehrbar.
(Bin ich wieder unbegehrbar)


Und sie werden
In solche Bestürzung kommen,
Da sie nie herausfanden wo ich liege.
Und ich werde
Mein Fleisch und meine Form verbrennen
Und die Worte schreien
Es wird nie euch gehören!
Ich werde die Flamme der Entweihung bevorzugen.
Versprich, dass du das arrangieren wirst,
Und wage nicht zu denken, dass es übertrieben ist!
Ich würde niemandem wünschen, das mit anzusehen,
Also wenn es nur für diesen Grund ist,
Dann schwöre mir

Dass du mich den Bestien und Bären überlässt,
Ich bevorzuge es, wenn das Festmahl ihres ist.
Sie können keine benachbarten Gruften reservieren,
Oder fordern, auf mir beerdigt zu werden.
Lasse mich für einen oder zwei Tage liegen
Um sicherzugehen, dass ich blau werde.
Zum ersten Mal seit meinem ersten Atemzug
Bin ich wieder unbegehrbar.