Fake Happy deutsche Übersetzung
von Paramore

Ich liebe es dich glauben zu lassen
Das du bekommst was du siehst
Aber ich gebe vor glücklich zu sein
Ich fühle mich so künstlich glücklich
Und ich wette jeder hier
Ist genauso unehrlich
Wir alle täuschen vor glüklich zu sein
Und ich kenne vorgetäuschten Frohsinn

Ich habe gute Arbeit geleistet
sie glauben zu lassen
Das es mir ganz gut geht
Aber ich hoffe das ich nicht blinzel
Du siehst, es ist einfach wenn ich zu einem Rythmus stampfe
Aber niemand sieht mich wenn ich darunter zurück krieche

Wenn ich mit meinen Zähnen lächel
Wette ich das du mir glaubst
Wenn ich mit meinen Zähnen lächel
Glaube ich mir selbst


Oh bitte, frag mich nicht wie es mir geht
Zwing mich nicht so zu tun
Oh nein, oh, wo ist der Sinn?
Oh bitte, ich wette jeder hier gibt ebenso vor glücklich zu sein

Und wenn ich heute Nacht ausgeh
Meine Ängste verkleide
Denkst du ich sehe gut aus mit diesen
Mascara Tränen?
Schau, ich werde meinen Lippenstift breiter als meinen Mund auftragen
Und wenn die Lichter dunkel sind werden sie mein Stirnrunzeln nicht sehen

Wenn ich mit meinen Zähnen lächel
Wette ich das du mir glaubst
Wenn ich mit meinen Zähnen lächel
Glaube ich mir selbst

Oh bitte, frag mich nicht wie es mir geht
Zwing mich nicht so zu tun
Oh nein, oh, wo ist der Sinn?
Oh bitte, ich wette jeder hier gibt ebenso vor glücklich zu sein

Ich weiß ich sagte das es mir gut ginge und ich jetzt glücklich sei
Oh oh
Ich hätte wissen müssen das wenn die Dinge gut laufen, ich zurück auf den Boden geworfen werde


Oh bitte, frag mich einfach nicht wie es mir geht
Zwing mich nicht so zu tun
Oh nein, oh, wo ist der Sinn?
Oh bitte, ich wette jeder hier gibt ebenso vor glücklich zu sein
Oh bitte, ich wette jeder hier gibt auch vor glücklich zu sein