Brick By Boring Brick deutsche Übersetzung
von Paramore

Sie lebt in einem Märchen
Irgendwo, zu weit entfernt, als das wir es finden könnten
Vergaß den Geschmack und den Geruch
Einer Welt, die sie zurücklies,
Es dreht sich alles um die Sichtweise, den Blickwinkel, sagte ich ihr
Die Blickwinkel waren alle falsch
SIe reißt Schmetterlingen die Flügel aus.

Lass deine Füße auf dem Boden
Wenn dein Kopf in den Wolken ist

Geh und hol´ dir deine Schaufel
Und wir werden eine tiefes Loch graben
Um das Schloss zu begraben, das Schloss zu begraben 2x
Ba da ba da ba

Dann eines Tages fand er sie weinend
Zusammengerollt auf dem dreckigen Boden
Ihr Prinz kam schließlich um sie zu retten
Und den Rest kannst du dir denken


Aber es war ein Trick
Und die Uhr schlug zwölf
Also geh sicher, dass dein Haus Ziegel auf langweiligen Ziegel gebaut ist
oder die Wölfe blasen es um

Lass deine Füße auf dem Boden
Wenn dein Kopf in den Wolken ist

Geh und hol´ deine Schaufel
Und wir werden ein tiefes Loch graben
Um das Schloss zu begraben, das Schloss zu begraben 2x

woah woah

Du baust eine Welt aus Magie
Weil dein echtes Leben tragisch ist
Yeah du baust eine Welt aus Magie
Wenn es nicht real ist
und du es nicht in deiner Hand halten kannst
und du es nicht mit deinem Herz fühlen kannst
Werde ich es nicht glauben
Aber wenn es wirklich ist
du es mit deinen Augen sehen kannst
Auch in der Dunkelheit
ist es das wo ich sein möchte, yeah

Geh und hol´ deine Schaufel
Und wir werden ein tiefes Loch graben
Um das Schloss zu begraben, das Schloss zu begraben 2x
Ba da ba da ba...