Careful deutsche Übersetzung
von Paramore

Ich ließ mich nieder,
ein verzerrtes Stirnrunzeln -
getarnt als ein Lächeln.
Also, das hättest du nie gedacht .
Ich hatte alles, aber nicht was ich wollte.
Weil Hoffnung für mich ein Ort war
- unbekannt und geschlossen -

Du würdest dir eine Möglichkeit hinein verschaffen.
Ich würde mich dir einfach so entgegenstellen.
"Du kannst mir nicht befehlen zu Fühlen!"
Die Wahrheit gibt mich niemals frei,
also habe ich es selbst getan .


Du kannst nicht mehr zu vorsichtig sein,
wenn alles was auf dich wartet,
nicht näher kommen wird.
Du musst dich ein wenig mehr ausstrecken -
mehr,
mehr,
mehr,
mehr

Öffne deine Augen, wie ich meine öffnete,
es ist nur die reale Welt.
Ein Leben, das du niemals kennen wirst.
Verlagerst dein Gewicht um den Schmerz abzuwerfen,
also, du kannst ihn ignorieren
Aber bloß für "Bis dann!"

Du siehst so aus, wie ich es tat,
du stellst dich mir genauso entgegen.
"Du kannst mir nicht befehlen zu Heilen!"
und es tut weh sich daran zu erinnern, wie es sich anfühlte sich zu verschließen.

Du kannst nicht mehr zu vorsichtig sein,
wenn alles was auf dich wartet,
nicht näher kommen wird
Du musst dich ein wenig mehr ausstrecken -
mehr,
mehr,
mehr,
mehr


Die Wahrheit gibt mich niemals frei.
Die Wahrheit gibt mich niemals frei.
Die Wahrheit gibt mich niemals frei,
also habe ich es slebst getan.

Du kannst nicht mehr zu vorsichtig sein,
wenn alles was auf dich wartet,
nicht näher kommen wird.
Du musst dich ausstrecken -

Du kannst nicht mehr zu vorsichtig sein,
wenn alles was auf dich wartet,
nicht näher kommen wird.
Du musst dich ein wenig mehr ausstrecken -
mehr,
mehr,
mehr,
mehr.