Keiner Merkt Es deutsche Übersetzung
von Panik

Pale scars from the last day
Long ago but still daily there
No healing that works
The pain is throbbing
I hope it will get better with time
This world is passing me
Much too fast as I understand
How it could go on
I find no end
And wonder if you know that
Refrain:


No one notices it when I'm going down tonight
Cold water that draws me to silence
No one there when eternity surrounds me
Scars never fade
And I opened my eyes wide
See nothing but the form
Which I had once
As I could fight
Today I am
This dirt just much too sorry
I'm so torn
I do not want to know anything more
The escape from loneliness
Refrain:

No one notices it when I'm going down tonight
Cold water that draws me to silence
No one there when eternity surrounds me
Scars never fade
No one notices it when I'm going down tonight
Cold water that draws me to silence
No one there when eternity surrounds me
Scars never fade
Scars never fade
No one notices it when I'm going down tonight
Cold water that pulls me into silence
No one there when eternity surrounds me
Scars never fade
Nobody even remembers it when I'm going down tonight
Cold water that draws me to silence
No one there when eternity surrounds me
Scars never fade
Scars never fade