She Had the World deutsche Übersetzung
von Panic! at the Disco

Sie hielt die Welt auf einer Schnur
Aber sie hat niemals mich gehalten
Sponn die Sterne auf ihren Fingernägeln
Aber es machte sie niemals glücklich
Weil sie mich niemals haben konnte

Sie sagte, sie hätte die Welt an einem Karnival gewonnen
Aber sie konnte niemals mich gewinnen
Denn sie konnte mich niemals fangen

Ich, ich weiß wieso
Denn wenn ich in ihre Augen sehe
Sehe ich nur den Himmel
Wenn ich in ihre Augen sehe
Nun, ich sehe nur den Himmel


Ich liebe dich nicht
Ich verstreiche nur die Zeit
Du könntest mich lieben, wenn ich wüsste wie man lügt
Aber wer könnte mich lieben?
Ich bin durcheinander
Werfe eine Linie hinaus in den See
Um zu sehen, ob ich einen Traum fangen kann

Die Sonne war immer in ihren Augen
Sie hatte noch nicht mal mich gesehen
Aber das Mädchen hatte so viel Liebe
Sie würde dich die ganze Zeit küssen wollen
Ja, sie würde dich die ganze Zeit küssen wollen

Sie sagte, sie hatte die Welt an einem Karnival gewonnen
Aber ich bin mir sicher, dass ich sie nicht ruiniert habe
Ich hab sie nur noch interessanter gemacht
Ich bin mir sicher, dass ich sie nicht ruiniert habe
Ich hab sie nur noch interessanter gemacht

Ich, ich weiß wieso
Denn wenn ich in ihre Augen sehe
Sehe ich nur den Himmel
Wenn ich in ihre Augen sehe
Nun, ich sehe nur den Himmel


Ich liebe dich nicht
Ich verstreiche nur die Zeit
Du könntest mich lieben, wenn ich wüsste wie man lügt
Aber wer könnte mich lieben?
Ich bin durcheinander
Werfe eine Linie hinaus in den See
Um zu sehen, ob ich einen Traum fangen kann