Old Fashioned deutsche Übersetzung
von Panic! at the Disco

Es war einmal ein Nervenkitzel, von einem Kuss bis zum schlechten Bier
Wir tranken die Nacht durch
Es war, als hätten wir neun Leben
Tot und schon so lang verloren, mit siebzehn so high
Tot und schon so lang verloren, mit siebzehn so

Wir waren emotional instabile Kinder
Mit einem Buch voller Störungen
Jeden Tag medizinisch behandelt um auf dem richtigen Weg zu bleiben

Tot und schon so lang verloren, mit siebzehn so verloren
Tot und schon so lang verloren, mit siebzehn so verloren
Es ist die falsche Seite der Hoffnung
Wo Träumer nachgeben
Und wenn es vorbei ist bleiben nur die Erinnerungen


Also, schenk den Likör aus
Mach es altmodisch
Erinnere dich an deine Jugend in allem was du tust
Die Fitnessübungen und die Leidenschaft
Sie war die beste Zeit
Sie war die beste Zeit
Sie war die beste Zeit
Sie war die beste Zeit
deines Lebens

Es gab einmal eine Zeit bevor wir brilliant und gelangweilt waren
Hauch von Bitterkeit, füg Eis hinzu und schenk aus

Tot und schon so lang verloren, mit siebzehn so verloren
Tot und schon so lang verloren, mit siebzehn so verloren
Es ist die falsche Seite der Hoffnung
Wo Träumer nachgeben
Und wenn es vorbei ist bleiben nur die Erinnerungen

Also, schenk den Likör aus
Mach es altmodisch
Erinnere dich an deine Jugend in allem was du tust
Die Fitnessübungen und die Leidenschaft
Sie war die beste Zeit
Sie war die beste Zeit
Sie war die beste Zeit
Sie war die beste Zeit
deines Lebens


(Werd' betrunken, betrunken, betrunken)
Jetzt sieht es aus wie eine Einöde
(Werd' betrunken, betrunken, betrunken)
Nicht so wie in unseren Erinnerungen
(Werd' betrunken, betrunken, betrunken)
Noch einen Schluck auf die Vergangenheit
(Werd' betrunken, betrunken, betrunken)
Gib deinen Barkeepern immer Trinkgeld
(Werd' betrunken, betrunken, betrunken)
Werd' betrunken, betrunken, betrunken
Werd' betrunken...

Also, schenk den Likör aus
Mach es altmodisch
Erinnere dich an deine Jugend in allem was du tust
Die Fitnessübungen und die Leidenschaft
Sie war die beste Zeit
Sie war die beste Zeit
Sie war die beste Zeit
Sie war die beste Zeit