Nine in the Afternoon deutsche Übersetzung
von Panic! at the Disco

Zurück zu der Straße wo wir begannen.
Fühlen uns so gut wie Liebende es tun. Weißt du,
ja, wir fühlen uns so gut!

Nehmen Dinge auf, die wir nicht lesen sollten.
Es sieht wie das Ende der Geschichte aus. Wie wir wissen
ist es nur das Ende der Welt!

Zurück zu der Straße wo wir begannen.
Fühlen uns so gut wie Liebe. Du könntest, du kannst.

An einem Ort, wo Gedanken blühen können.
In einem Raum, wo es 9 Uhr nachmittags ist.
Und wir wissen, dass es sein können,
und wir wissen, dass es sein sollte.
Und du weißt, dass du's auch fühlst,
denn es ist 9 Uhr am Nachmittag.

Und deine Augen sind so groß, wie der Mond.
Du könntest, denn du kannst, also machst du.
Wir fühlen uns so gut.
Nur die Art, wie wir's tun,
wenn es 9 Uhr am Nachmittag ist.


Deine Augen sind so groß, wie der Mond,
du könntest, denn du kannst, also machst du.
Wir fühlen uns so gut!

Zurück zu der Straße,
runter auf die Füße.
Verlieren das Gefühl, sich einzigartig zu fühlen.
Weißt du was ich meine?

Zurück zu dem Ort,
an dem wir sagten:
"Mann, es fühlt sich gut an, so zu fühlen."
Nun weiß ich, was ich meine.

Zurück zur Straße, zurück zum Ort.
Zurück zum Raum, wo alles bagann, hey!
Zurück zum Raum, wo alles bagann.
Denn es ist 9 Uhr am Nachmittag.

Deine Augen sind so groß, wie der Mond,
du könntest, denn du kannst, also machst du.
Wir fühlen uns so gut.
Nur die Art, wie wir's tun,
wenn es 9 Uhr am Nachmittag ist.
[x3]