Do You Know What I’m Seeing? deutsche Übersetzung
von Panic! at the Disco

Wolken laufen mit,
Singen mit,
So, wie sie es immer tun.
Wenn die Wolken ein Lied singen würden,
Würde ich mitsingen
Würdest du nicht?
Wenn du nur wüsstest, was sie tun können
Oh, wenn du nur wüsstest, was würden sie tun?
Und wenn die Vögel nur leere Worte wären,
Die umher fliegen,
Ein Lied singend,
Was würden sie tun, wenn sie nur wüssten
Was könnten sie tun, oh, wenn sie nur wüssten?

Ich weiß, dass es traurig ist, dass mir das Wetter schon immer egal war
Und dass ich ihm schon immer egal war
Ich weiß, dass es traurig ist, dass mir das Wetter schon immer egal war
Und dass ich ihm schon immer egal war
Nein, ich war ihm schon immer egal


Ich weiß, dass es verrückt ist aber wenn ich in die Hölle ginge, würdest du mit mir kömmen
oder mich verlassen?
Ich weiß, dass es verrückt ist aber wenn die Welt enden würde, würdest du mich küssen
oder mich verlassen?
Mich einfach verlassen?

Wolken laufen mit,
Singen mit,
So, wie sie es immer tun.
Wenn die Wolken ein Lied singen würden,
Würde ich mitsingen
Würdest du nicht?
Wenn du nur wüsstest, was sie tun können
Oh, wenn du nur wüsstest, was würden sie tun?
Und wenn die Vögel nur leere Worte wären,
Die umher fliegen,
Ein Lied singend,
Was würden sie tun, wenn sie nur wüssten
Was könnten sie tun, oh, wenn sie nur wüssten?

Ich weiß, dass es traurig ist, dass mir das Wetter schon immer egal war
Und dass ich ihm schon immer egal war
Ich weiß, dass es traurig ist, dass mir das Wetter schon immer egal war
Und dass ich ihm schon immer egal war
Nein, ich war ihm schon immer egal


Ich weiß, dass es verrückt ist aber wenn ich in die Hölle ginge, würdest du mit mir kömmen
oder mich verlassen?
Ich weiß, dass es verrückt ist aber wenn die Welt enden würde, würdest du mich küssen
oder mich verlassen?
Mich einfach verlassen?

Ich weiß, dass es traurig ist, dass mir das Wetter schon immer egal war
Und dass ich ihm schon immer egal war
Ich weiß, dass es traurig ist, dass mir das Wetter schon immer egal war
Und dass ich ihm schon immer egal war
Ich weiß, dass es traurig ist, dass mir das Wetter schon immer egal war
Und dass ich ihm schon immer egal war
Ich weiß, dass es traurig ist, dass mir das Wetter schon immer egal war
Und dass ich ihm schon immer egal war