Warrior deutsche Übersetzung
von Paloma Faith

- Krieger -

Breche zusammen, Tränen fallen auf den Boden.
Sage mir selbst: "Tu es!" Nichts kann gefunden werden,
wenn du ein Krieger bist.
Du bist ein Krieger.
Du bist ein Krieger. Kämpfe weiter, Liebling!

An einigen Tagen bin ich mir sicher gegen das Schicksal zu verlieren.
An einigen Tagen kann ich meinen Glauben nicht finden,
aber ich kämpfe einfach weiter.
Ich kämpfe weiter.
Ich kämpfe einfach weiter, Liebling.

Und ich bin ein verwundeter Krieger.
Und nun, da sich der Feind nähert,
bin ich ein verwunderter Krieger,
der sich nach jemandem umsieht, der ihn aufnimmt/hereinlässt.


Grün und blau, bitte ich dich...
Nimm mich auf! Ich kapituliere.
Grün und blau, aber wenn ich mit dir zusammen bin...
Wenn ich mit dir zusammen bin, werde ich leben um mich weiter durchzukämpfen.

Ich werde loslassen. Mich in das Unbekannte wagen.
Wenn ich aufgebe, wenn ich meine Arme niederlege...
Bin ich ein Krieger?
Bin ich ein Krieger?
Denn ich habe so lange gekämpft, Liebling.

Und ich bin ein verwundeter Krieger.
Und nun, da sich der Feind nähert,
bin ich ein verwunderter Krieger,
der sich nach jemandem umsieht, der ihn aufnimmt/hereinlässt.

Grün und blau, bitte ich dich...
Nimm mich auf! Ich kapituliere.
Grün und blau, aber wenn ich mit dir zusammen bin...
Wenn ich mit dir zusammen bin, werde ich leben um mich weiter durchzukämpfen.

...