Power to the Peaceful deutsche Übersetzung
von Paloma Faith

- Macht den Friedvollen -

Oh, ich glaube nicht an Kriege.
Nein, es macht einfach keinen Sinn,
aber ich kann es nicht verhindern.
Und ich kann [mir] nicht erklären,
wie Menschen einander Schmerzen zufügen können.
Ja, es ist so egoistisch.
Oh.

Was für eine Welt ist das?
[Wir] leben in einem Albtraum, obwohl es ein Kuss sein könnte.
Sag's mir!
Was für eine Welt ist das?
Du verdienst Besseres, Liebes.
Tut mir leid, dass es nicht besser ist, Liebes.


Liebe ist alles, was wir brauchen, Party People.
Müsst gelassen bleiben. (Kommt schon!)
Die ganze Nacht tanzen.
Macht den Friedvollen!
Du musst deine Gelassenheit bewahren.
Komm schon, komm schon, komm schon.

Ich weiß bei Zeiten wird es hart sein
und du wirst zerbrechen wollen,
aber ich kann es nicht verhindern.
Und mit dem Geld kommt die Gier
und das ist die hässlichste Krankheit,
aber ich kann nichts dafür.
Oh, oh.

Liebe ist alles, was wir brauchen, Party People.
Müsst gelassen bleiben. (Kommt schon!)
Die ganze Nacht tanzen.
Macht den Friedvollen!
Du musst deine Gelassenheit bewahren.
Komm schon, komm schon, komm schon.

Liebe ist alles, was wir brauchen, Party People.
Müsst gelassen bleiben. (Kommt schon!)
Die ganze Nacht tanzen.
Macht den Friedvollen!
Du musst deine Gelassenheit bewahren.
Komm schon, komm schon, komm schon.


Ich wünschte, es wäre süßer.
Wünschte, es wäre süßer, Liebes.
Ich wünschte, es wäre süßer
genau so wie du.
Komm schon!

...