Play On deutsche Übersetzung
von Paloma Faith

- Spiel weiter -

Wir sind ein Wiegenlied, ein immer fortwährender Song.
Gefangen gehalten an einem Ort, an den wir gehören.
Wenn die Melodie endet, werde ich nicht erwachen.
Oh nein, ohne uns bin ich niemand, meine Seele schwillt und schmerzt.

An dem Tag, an dem dir Musik verstirbt, wird auch unsere Liebe sterben.
Es wird etwas schmerzen, aber ich werde sie in meinem Medaillon behalten.
Wenn du dir Band dirigierst, dann werde ich folgen müssen.
Für mich gibt es keinen Ausweg, also...


(Spiel weiter.)
Lass mich weiter in der Luft tanzen.
(Spiel weiter.)
[Es gibt] niemand anderen, den sie mit der Harmonie unserer süßen Symphonie des Herzens vergleichen können.
(Spiel weiter.)
Du hast eine übernatürliche Begabung.
(Spiel weiter.)
Treib mich weiter, als ich es wagen würde.
(Spiel weiter.)
Spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter.
Spiel weiter für mich.

Wenn diese Melodie also enden oder verschwinden sollte,
dann werden die Meere austrocknen und die Sterne zerfallen.
Es ist wie Voodoo. Ich habe jegliche Kontrolle verloren.
Ich schaue dich an. Du bringst mich dazu mich zu wiegen und zu drehen.

An dem Tag, an dem dir Musik verstirbt, wird auch unsere Liebe sterben.
Es wird etwas schmerzen, aber ich werde sie in meinem Medaillon behalten.
Wenn du dir Band dirigierst, dann werde ich folgen müssen.
Für mich gibt es keinen Ausweg, also...

(Spiel weiter.)
Lass mich weiter in der Luft tanzen.
(Spiel weiter.)
[Es gibt] niemand anderen, den sie mit der Harmonie unserer süßen Symphonie des Herzens vergleichen können.
(Spiel weiter.)
Du hast eine übernatürliche Begabung.
(Spiel weiter.)
Treib mich weiter, als ich es wagen würde.
(Spiel weiter.)
Spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter.
Spiel weiter für mich.


...