Blood, Sweat & Tears deutsche Übersetzung
von Paloma Faith

- Blut, Schweiß und Tränen -

Du sagst mir ich sei schwierig,
aber, glaub mir, ich weiß,
dass mein schlimmstes Publikum mein Spiegel ist.
Ich ziehe eine ziemliche Show ab.
Denke auch nicht, dass du perfekt bist,
aber ich liebe dich dennoch.
Es braucht zwei unvollkommene Menschen
um ein süßes Ballett aufzuführen.
Oh, wenn du deinen Weg verlierst
und es dich verrückt macht,
hättest du immer noch mich.
Du wirst sehen, wir arbeiten zusammen.


Blut, Schweiß und Tränen.
Blut, Schweiß und Tränen.
Ich weiß, manchmal wird es weh tun
und du wirst mich hassen wollen,
aber wir können die Welt erobern,
unsere Fußspuren auf der Erde hinterlassen,
die wir aus Blut, Schweiß und Tränen setzen werden.
Blut, Schweiß und Tränen.

Ich weiß, es wird niemals einfach sein.
Wir werden verschlissen werden und in unserem eigenen Kummer ertrinken,
aber ich weiß, dass es das wert sein wird.
Wenn du nicht daran glaubst, werde ich rufen:
Nein, nein, Nein!

Du glaubst, du bist mein Schatten,
aber du glänzt wie Gold
und wenn ich meine Maske abnehme,
bist du es, den ich halten möchte.
Ich danke dir für deine Geduld,
aber ich bin ebenfalls geduldig.
Ich werde dich aufhalten, wenn du fällst,
auch wenn du behauptest, ich sei grob.

Oh, wenn du deinen Weg verlierst
und es dich verrückt macht,
hättest du immer noch mich.
Du wirst sehen, wir arbeiten zusammen.


Blut, Schweiß und Tränen.
Blut, Schweiß und Tränen.
Ich weiß, manchmal wird es weh tun
und du wirst mich hassen wollen,
aber wir können die Welt erobern,
unsere Fußspuren auf der Erde hinterlassen,
die wir aus Blut, Schweiß und Tränen setzen werden.
Blut, Schweiß und Tränen.

Ich weiß, es wird niemals einfach sein.
Wir werden verschlissen werden und in unserem eigenen Kummer ertrinken,
aber ich weiß, dass es das wert sein wird.
Wenn du nicht daran glaubst, werde ich rufen:
Nein, nein, Nein!

...