Songtexte.com Drucklogo

River of Sorrows deutsche Übersetzung
von Paleface Swiss

River of Sorrows Lyrics Übersetzung

Hilf mir, da rauszukommen
Ich kann meinen Kopf nicht oben halten
Oh, bitte sag mir, wie fühlst du dich?
Ich ertrinke in diesem Fluss

Es ist schwer zu ertragen, es ist schwer zu zerbrechen
Für dich bin ich nur ein Bauer, den man opfern kann
Ich habe versucht, es wiedergutzumachen, habe versucht, vorzugeben
Doch irgendwie schleicht es sich immer wieder ein

Es fühlt sich an wie gestern, als ich dich sagen hörte:
"Ich gehöre dir, um verschlungen zu werden, bis zu meinem letzten Atemzug"

Hilf mir, da rauszukommen
Ich kann meinen Kopf nicht oben halten
Bitte sag mir, wie fühlst du dich?
Ich ertrinke in diesem Fluss


Ich habe verdammt nochmal mein Bestes versucht, darüber hinwegzukommen
Aber es gibt keinen einzigen Tag, den ich verbracht habe, ohne mehr darüber nachzudenken,
Wie du über mich denkst, als darüber, wie ich über dich denke
Bevor ich realisierte, was passiert war, hast du mir schon die Hand gebrochen,
Die sich ausstreckte, in der Hoffnung, von dir Hilfe zu bekommen

Hilf mir, da rauszukommen
Ich kann meinen Kopf nicht oben halten
Bitte sag mir, wie fühlst du dich?
Ich ertrinke in diesem Fluss

Hilf mir, da rauszukommen
Denn ich kann meinen Kopf nicht über Wasser halten
Bitte sag mir, wie fühlst du dich?
Denn ich bin ertrunken in diesem Fluss, der mit meinem Kummer gefüllt ist

Ich ertrinke in diesem Fluss
Ich bin ertrunken in meinem Kummer
Ich bin ertrunken in diesem Fluss
Bis morgen bin ich fort
Fluss des Kummers

Hilf mir, da rauszukommen
Ich kann meinen Kopf nicht oben halten
Bitte sag mir, wie fühlst du dich?
Ich ertrinke in diesem Fluss

zuletzt bearbeitet von Tobias (Frobbls) am 15. Januar 2025, 13:43

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Paleface Swiss

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?