All or Nothing deutsche Übersetzung
von O‐Town
All or Nothing Lyrics Übersetzung
Ich wusste wenn du an ihn dachtest
Der kühle Blick in deinen Augen
Ich dachte dass du nach einiger Zeit bemerkst
Dass es aus ist, aus ist
Es ist nicht wie ich ich mir ausgesucht habe zu leben
Und irgendwas muss es irgendwo geben
Das Verhältnis zu teilen wird älter wird, älter wird
Du weisst dass ich für dich kämpfen werde
Aber wie kann ich für jemanden kämpfen der gar nicht da ist
Ich hatte den Rest von dir, jetzt will ich dein Bestes
Es ist mir egal ob das nicht fair ist
Chorus:
Weil ich alles
Oder gar nichts will
Man kann nicht mehr fallen
Wenn man den Boden erreicht es ist jetzt oder nie
Ist das alles
Oder sind wir nur Freunde
Wird es so enden
Mit einem einfachen Telefonanruf
Lässt du mich hier mit gar nichts
Manchmal scheint es mir
Ich teile dich mit Gedanken
Ich fühle es in meinem Herzen
Und manchmal schaust du mich an
Also ob ich alles wäre was du sehen kannst
In diesen Zeiten glaube ich nicht dass es stimmt
Ich weiss es, weiss es
Versprich mir nichts
Von dem du nie wusstest wie du es halten solltest
Ich hatte den Rest von dir
Jetzt will ich den bestes
Es ist zeit es zu zeigen und sagen
Chorus:
Weil ich alles
Oder gar nichts will
Man kann nicht mehr fallen
Wenn man den Boden erreicht es ist jetzt oder nie
Ist das alles
Oder sind wir nur Freunde
Wird es so enden
Mit einem einfachen Telefonanruf
Lässt du mich hier mit nichts
Weil du und ich
Alles verlieren könnten wenn du keine Raum mehr hast
Keinen Raum für mich in deinem Leben
Weil ich alles
Oder gar nichts will
Man kann nicht mehr fallen
es ist jetzt oder nie
Chorus:
Weil ich alles
Oder gar nichts will
Man kann nicht mehr fallen
Wenn man den Boden erreicht es ist jetzt oder nie
Ist das alles
Oder sind wir nur Freunde
Wird es so enden
Mit einem einfachen Telefonanruf
Lässt du mich hier mit nichts
Weil ich alles
Oder gar nichts will
Man kann nicht mehr fallen
Wenn man den Boden erreicht es ist jetzt oder nie
Ist das alles
Oder sind wir nur Freunde
Wird es so enden
Mit einem einfachen Telefonanruf
Lässt du mich hier mit nichts
Der kühle Blick in deinen Augen
Ich dachte dass du nach einiger Zeit bemerkst
Dass es aus ist, aus ist
Es ist nicht wie ich ich mir ausgesucht habe zu leben
Und irgendwas muss es irgendwo geben
Das Verhältnis zu teilen wird älter wird, älter wird
Du weisst dass ich für dich kämpfen werde
Aber wie kann ich für jemanden kämpfen der gar nicht da ist
Ich hatte den Rest von dir, jetzt will ich dein Bestes
Es ist mir egal ob das nicht fair ist
Chorus:
Weil ich alles
Oder gar nichts will
Man kann nicht mehr fallen
Wenn man den Boden erreicht es ist jetzt oder nie
Ist das alles
Oder sind wir nur Freunde
Wird es so enden
Mit einem einfachen Telefonanruf
Lässt du mich hier mit gar nichts
Manchmal scheint es mir
Ich teile dich mit Gedanken
Ich fühle es in meinem Herzen
Und manchmal schaust du mich an
Also ob ich alles wäre was du sehen kannst
In diesen Zeiten glaube ich nicht dass es stimmt
Ich weiss es, weiss es
Versprich mir nichts
Von dem du nie wusstest wie du es halten solltest
Ich hatte den Rest von dir
Jetzt will ich den bestes
Es ist zeit es zu zeigen und sagen
Chorus:
Weil ich alles
Oder gar nichts will
Man kann nicht mehr fallen
Wenn man den Boden erreicht es ist jetzt oder nie
Ist das alles
Oder sind wir nur Freunde
Wird es so enden
Mit einem einfachen Telefonanruf
Lässt du mich hier mit nichts
Weil du und ich
Alles verlieren könnten wenn du keine Raum mehr hast
Keinen Raum für mich in deinem Leben
Weil ich alles
Oder gar nichts will
Man kann nicht mehr fallen
es ist jetzt oder nie
Chorus:
Weil ich alles
Oder gar nichts will
Man kann nicht mehr fallen
Wenn man den Boden erreicht es ist jetzt oder nie
Ist das alles
Oder sind wir nur Freunde
Wird es so enden
Mit einem einfachen Telefonanruf
Lässt du mich hier mit nichts
Weil ich alles
Oder gar nichts will
Man kann nicht mehr fallen
Wenn man den Boden erreicht es ist jetzt oder nie
Ist das alles
Oder sind wir nur Freunde
Wird es so enden
Mit einem einfachen Telefonanruf
Lässt du mich hier mit nichts
zuletzt bearbeitet von Nayma am 5. Juni 2009, 16:49