Era deutsche Übersetzung
von Opeth

Es gibt ein Zeichen im Regen
Hin und wieder
Es ist ein Symbol der Hoffnung
Mitten in einer katastrophalen Episode

In der Stunde des Todes
Es gibt einen spirituellen Reichtum
Wenn wir durch den Regen tanzen
Und forme noch einmal die Zeichen

Wenn auch nur für eine Sekunde

Ich höre eine Stimme in der Luft
Es gibt eine Warnung zum Teilen
„Glauben Sie nicht, was Sie sehen“
„Man kann nicht wahrnehmen, was man fühlt“

Aber wenn ich tue, was mir gesagt wird
Und meide den Geist, den ich halte
Ich bin kein Mensch mehr
Und ich werde mich nicht mit dem Sand bewegen


Das Ende einer Ära
Man beginnt neu
Du kennst den Teufel
Er lebt in dir

Das Ende einer Ära
Man beginnt neu
Du kennst den Teufel
Er lebt in dir

Es gibt Momente des Zweifels, in denen ich nicht weiß, was ich tun soll
Und Nachgeben ist der einzige Ausweg
Wenn zu viel darüber geschrien wird, wie ich wählen soll

Handlungsunfähig bleibe ich zurück
In einem Meer des Hasses werde ich blind
Ein Sturm zieht auf, ich verstecke mich
In den Jahren der Not führt die Vernunft in die Irre

Das Ende einer Ära
Man beginnt neu
Du kennst den Teufel
Er lebt in dir


Das Ende einer Ära
Man beginnt neu
Du kennst den Teufel
Er lebt in dir
Er lebt in dir
Er lebt in dir