What Makes You Beautiful deutsche Übersetzung
von One Direction

Du bist unsicher, warum eigentlich?
Wenn du durch die Tü-ü-üre kommst, drehen sich alle nach dir um
Du brauchst keine Schminke um etwas zu verstecken
Die Art wie du bist ist genu-u-ug

Jeder andere im Raum kann es sehen
Jeder andere, außer du selbst, ooh

Baby, Du erleuchtest meine Welt wie niemand anderes
Die Art wie du deine Haare zurückwirfst, haut mich um
Aber wenn du den Boden anlächelst, dann merkt man sofort:
Du weisst es nicht, oh-oh
Du weisst nicht, dass du wunderschön bist

Wenn du nur sehen würdest, was ich sehen kann
Dann würdest du verstehen, warum ich dich so verzweifelt begehre
Gerade jetzt schaue ich dich an und kann es gar nicht fassen

Du weisst es nicht, oh-oh
Du weisst nicht, dass du wunderschön bist


Gerade das ist was dich wunderschön macht

Also k-komm schon, Du verstehst das falsch
Um zu beweisen, dass ich Recht habe, schreibe ich einen Song darüber
Ich weiss nicht wieso du so schüchtern bist
Und dich wegdrehst, sobald ich dir in die Augen-Augen-Augen schaue

Jeder andere im Raum kann es sehen
Jeder andere außer dir, ooh

Baby, Du erleuchtest meine Welt wie niemand anderes
Die Art wie du deine Haare zurückwirfst, haut mich um
Aber wenn du den Boden anlächelst, dann merkt man sofort:
Du weisst es nicht, oh-oh
Du weisst nicht, dass du wunderschön bist

Wenn du nur sehen würdest, was ich sehen kann
Dann würdest du verstehen, warum ich dich so verzweifelt begehre
Gerade jetzt schaue ich dich an und kann es gar nicht fassen

Du weisst es nicht, oh-oh
Du weisst nicht, dass du wunderschön bist Oh oh
Genau das macht dich wunderschön

Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
Na-na-na, na-na-na

Baby, Du erleuchtest meine Welt wie keine Andere
Die Art wie du deine Haare auffliegen lässt, überwältigt mich
Aber wenn du zum Boden lächelst, ist es nicht schwer zum Sagen
Du weisst nicht, oh-oh
Du weisst nicht, dass du wunderschön bist

Wenn du nur sehen würdest, was ich sehen kann
Dann würdest du verstehen, warum ich dich so verzweifelt begehre
Gerade jetzt schaue ich dich an und kann es gar nicht fassen

Du weisst es nicht, oh-oh
Du weisst nicht, dass du wunderschön bist Oh oh
Du weisst nicht, dass du wunderschön bist Oh oh
Genau das macht dich wunderschön