A.M. deutsche Übersetzung
von One Direction

Willst du nicht bis in die Nacht bleiben?
All meine Lieblingsgespräche
Wurden immer in der Nacht geführt, yeah

Fühlt sich an, als würde das heute Nacht für immer sein
Bete, dass diese Uhren die Zeit vergessen
Es könnte einen dritten Weltkrieg geben
Draußen aufkommend
Du und ich wurden in dem gleichen Part der Stadt aufgezogene
Bekamen diese Narben auf dem gleichen Boden
Erinnerst du dich, wie wir rumhingen
Einfach nur Zeit verschwendeten?

Willst du nicht bis in die Nacht bleiben?
All meine Lieblingsgespräche
Wurden immer in der Nacht geführt, yeah
Denn wir wissen nicht, was wir sagen
Wir schwimmen nur in unseren Gläsern rum
Und reden Unsinn*
So, wie wir es alle machen werden, yeah, yeah


Fühlt sich an, als würde es genau jetzt für immer sein
Will nicht schlafen, denn wir träumen lautlos
Versuchen uns zu benehmen, aber du weißt, wir lernten nie wie

Du und ich wurden in dem gleichen Part der Stadt aufgezogen
Bekamen diese Narben auf dem gleichen Boden
Erinnerst du dich, wie wir rumhingen
Einfach nur Zeit verschwendeten?

Willst du nicht bis in die Nacht bleiben?
All meine Lieblingsgespräche
Wurden immer in der Nacht geführt, yeah
Denn wir wissen nicht, was wir sagen
Wir schwimmen nur in unseren Gläsern rum
Und reden Unsinn*
So, wie wir es alle machen werden, yeah, yeah

Du weißt
Ich gehe immer zurück zu diesem Platz
Du weißt es, und ich sagte
Du weißt, ich werde immer nach deinem Gesicht suchen
Du weißt es

Willst du nicht bis in die Nacht bleiben?
All meine Lieblingsgespräche
Wurden immer in der Nacht geführt


Denn wir wissen nicht, was wir sagen
Wir schwimmen nur in unseren Gläsern rum
Und reden Unsinn*
So, wie wir es alle machen werden, yeah, yeah
Willst du nicht bis in die Nacht bleiben?
Du weißt
Ich gehe immer zurück zu diesem Platz
Willst du nicht bis in die Nacht bleiben?
Yeah, yeah
Du weißt, ich werde immer nach deinem Gesicht suchen
Willst du nicht bis in die Nacht bleiben?
Yeah, yeah

*"talking out of one's arse" ist eine englische Redewendung und bedeutet so viel wie "Unsinn reden"