Same Mistakes deutsche Übersetzung
von One Direction

Kreise, wir bewegen uns in Kreisen
Es macht uns nur schwindlig
Wir wissen wo es uns hinbringt
Wo wir schon waren

Genauer, vielleicht sollten wir es genauer betrachten
Da gibt es mehr zu entdecken
Wir müssen herausfinden was schief gelaufen ist
Ohne uns gegenseitig zu beschuldigen

Ich denke, dass wir mehr Zeit hätten
Wenn wir uns zurück fallen lassen würden
Wir müssen uns entscheiden

Oder wir spielen, spielen, spielen all die selber alten Spiele
Und wir warten, warten, warten, dass sich das Ende ändert
Und wir halten, halten, halten es für selbstverständlich das wir das Gleiche sein werden
Aber wir machen all die gleichen Fehler

Aufwachen, wir beide müssen aufwachen
Vielleicht können wir das überstehen
Wenn wir es uns eingestehn


Näher, vielleicht wären wir uns näher,
Stärker als wir davor waren, yeah
Machen wir mehr daraus

Ich denke, dass wir mehr Zeit hätten
Wenn wir uns zurück fallen lassen würden
Wir müssen uns entscheiden

Oder wir spielen, spielen, spielen all die selber alten Spiele
Und wir warten, warten, warten, dass sich das Ende ändert
Und wir halten, halten, halten es für selbstverständlich das wir das Gleiche sein werden
Aber wir machen all die gleichen Fehler

Yeah, yeah, das ist das Verrückte daran
Wenn es kaputt ist sagst du es gibt nichts zum reparieren
Und du betest, betest, betest
Das alles okay sein wird
Wieso machst du all die gleichen Fehler?

Schau nicht zurück
Aber wenn wir nicht zurück schauen
Lernen wir nur
Wie wir all die gleichen Fehler wieder machen


Und wir spielen, spielen, spielen all die selber alten Spiele
Und wir warten, warten, warten, dass sich das Ende ändert
Und wir halten, halten, halten es für selbstverständlich das wir das Gleiche sein werden
Aber wir machen all die gleichen Fehler

Yeah, yeah, das ist das Verrückte daran
Wenn es kaputt ist sagst du es gibt nichts zum reparieren
Und du betest, betest, betest
Das alles okay sein wird
Wieso machst du all die gleichen Fehler?