Right Now deutsche Übersetzung
von One Direction

Lichter gehen aus,
und die Nacht ruft mich, yeah,
ich höre Stimmen, die Lieder auf den Straßen singen,
und ich weiß...

Dass wir nicht nach Hause gehen werden,
für eine lange Zeit,für eine lange Zeit,
aber ich weiß, dass ich nicht auf mich selbst angewiesen sein werde, yeah.
Ich liebe diese Gefühl und...

Genau jetzt,
wünsche ich, dass du mit mir hier wärst,
denn genau jetzt,
ist alles sie neu für mich,
du weißt ich kann gegen das Gefühl nicht ankämpfen,
und jede Nacht fühle ich es.
Genau jetzt,
wünsche ich, dass du mit mir hier wärst.


Späte Nacht, Räume,
mit all' unseren Freunden, du und ich, yeah.
Liebe diese Gesichter,
ben so wie man es gewohnt ist,
und wir werden nicht nach Hause gehen,
für eine lange Zeit, für eine lange Zeit,
aber ich weiß, dass ich nicht auf mich selbst angewiesen sein werde, auf mich selbst.
Ich fühle mich wie...

Genau jetzt,
wünsche ich, dass du mit mir hier wärst,
denn genau jetzt,
ist alles sie neu für mich,
du weißt ich kann gegen das Gefühl nicht ankämpfen,
und jede Nacht fühle ich es.
Genau jetzt,
wünsche ich, dass du mit mir hier wärst.

Und ich könnte das für immer tun,
und lass uns zusammen verrückt werden.

Lichter gehen aus,
und ich hör dich rufen, yeah.


Genau jetzt,
wünsche ich, dass du mit mir hier wärst,
denn genau jetzt,
ist alles sie neu für mich,
du weißt ich kann gegen das Gefühl nicht ankämpfen,
und jede Nacht fühle ich es.
Genau jetzt,
wünsche ich, dass du mit mir hier wärst.