One Thing deutsche Übersetzung
von One Direction

Ich habe versucht auf cool zu machen,
Aber wenn ich dich ansehe,
kann ich nie tapfer bleiben,
Weil du mein Herz zum rasen bringst.

Aus dem Himmel hast du mich geschossen,
Du bist mein Kryptonit,
Du machst mich schwach,
Ja, gefroren und ich kann nicht atmen.

Gib nun dem Herzen, was es begehrt,
Weil ich sterbe, nur um dich zu sehen,
Gib nun dem Herzen, was es begehrt,
Weil du das gewisse etwas hast.

So geh, geh, geh aus meinem Kopf,
Und fall stattdessen in meine Arme,
Ich will, will, will nicht wissen, was es ist,
Aber ich brauche das gewisse etwas,
Und du hast das gewisse etwas.


Jetzt kletter ich die Wände empor,
Aber du bemerkst nicht einmal,
dass ich meinen Verstand verliere,
Jeden Tag und jede Nacht.

Gib nun dem Herzen, was es begehrt,
Weil ich sterbe, nur um dich zu sehen,
Gib nun dem Herzen, was es begehrt,
Weil du das gewisse etwas hast.

So geh, geh, geh aus meinem Kopf,
Und fall stattdessen in meine Arme,
Ich will, will, will nicht wissen, was es ist,
Aber ich brauche das gewisse etwas,

So geh, geh, geh aus meinem Verstand,
Und komm stattdessen in mein Leben,
Ich will, will, will nicht wissen, was es ist,
Aber ich brauche das gewisse etwas,
Und du hast das gewisse etwas.

Du hast das gewisse etwas.
Geh aus, geh aus, geh aus meinem Kopf,
Und fall stattdessen in meine Arme


So geh, geh, geh aus meinen Kopf,
Und fall stattdessen in meine Arme,
Ich weiß, weiß, weiß nicht, was es ist,
Aber ich brauche das gewisse etwas,
Und du hast das gewisse etwas.

Geh aus meinem Verstand,
Und komm, komm, komm in mein Leben
Ich weiß, ich weiß, ich weiß nicht, was es ist,
Aber ich brauche das gewisse etwas,
Und du hast das gewisse etwas.