Once in a Lifetime deutsche Übersetzung
von One Direction

Einmal im Leben ist es wirklich richtig, dass wir keine Fehler machten
Nicht einmal ein Bergsturz oder eine heftige Strömung
Konnte alles wegnehmen

Irgendwie fühlt es sich so an, als hätte sich nichts geändert
Im Augenblick schlägt mein Herz genauso
Draußen ruft jemand laut meinen Namen

Es klingt, als wärest du es
Wenn ich meine Augen schließe, richten sich alle Sterne aus
Und du bist an meiner Seite

Du bist an meiner Seite


Einmal im Leben ist es wirklich richtig, dass wir immer sicher waren
Noch nicht einmal die bösen Jungen in der dunklen Nacht
Konnten alles wegnehmen

Irgendwie fühlt es sich so an, als hätte sich nichts geändert
Im Augenblick schlägt mein Herz genauso
Draußen ruft jemand laut meinen Namen

Es klingt, als wärest du es
Wenn ich meine Augen schließe, richten sich alle Sterne aus
Und du bist an meiner Seite
Du bist an meiner Seite
Du bist an meiner Seite
Du bist an meiner Seite

Einmal im Leben warst du meine