Kiss You deutsche Übersetzung
von One Direction
Kiss You Lyrics Übersetzung
Oh, ich will dich überall mit hin nehmen, wo du nur willst
Wir können jeden Tag, jede Nacht ausgehn
Baby, ich werd dich dorthin mitnehmen, nehm dich dorthin mit
Baby, ich werd dich dorthin mitnehmen, nehm dich dorthin mit
Oh sag mir, sag mir, sag mir
wie ich deine Liebe entflammen kann
Du kannst alles kriegen was du willst, alles was du willst
Baby, ruf es einfach, ruf es
Baby, ruf es einfach, yeah
Und wenn du, wenn du mich auch willst
Lass uns einen [weiteren] Schritt machen
Yeah, so sags mir, Mädchen, wenn du jedes Mal,
wenn wir uns berühren, diesen Funken spürst
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wenn du es nicht langsam angehn willst,
und du mich einfach mit nach Hause nehmen willst,
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Und lass mich dich küssen
Oh Baby, Baby, weiss du nicht, dass du hast, was ich brauch?
Siehst von Kopf bis Fuss so gut aus
Los, komm rüber, rüber
Los, komm rüber, yeah
Oh, ich ich will bei meinen Freunden angeben,
dass ihre Kinnlade runterklappt
Baby, sei meins heut Nacht, meins heut Nacht
Baby, sei meins heut Nacht, yeah
Und wenn du, wenn du mich auch willst
Lass uns einen [weiteren] Schritt machen
Yeah, so sags mir, Mädchen, wenn du jedes Mal,
wenn wir uns berühren, diesen Funken spürst
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wenn du es nicht langsam angehn willst,
und du mich einfach mit nach Hause nehmen willst,
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Und lass mich dich küssen
Lass mich dich küssen
Lass mich dich küssen
Lass mich dich küssen
Lass mich dich küssen
Na, na, na, na, na, na, na... na
Na, na, na, na, na, na, na... na
Na, na, na, na, na, na, na... na
Yeah, so sags mir, Mädchen, wenn du jedes Mal,
wenn wir uns berühren, diesen Funken spürst
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wenn du es nicht langsam angehn willst,
und du mich einfach mit nach Hause nehmen willst,
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Und lass mich dich küssen
Jedes Mal, wenn wir uns berühren,
spürst du diesen Funken,
Baby, sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wenn du es nicht langsam angehn willst,
und du mich einfach mit nach Hause nehmen willst,
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Und lass mich dich küssen
[Erstübersetzung auf Songtexte.com von: Slydda
http://www.songtexte.com/user/slydda ]
Wir können jeden Tag, jede Nacht ausgehn
Baby, ich werd dich dorthin mitnehmen, nehm dich dorthin mit
Baby, ich werd dich dorthin mitnehmen, nehm dich dorthin mit
Oh sag mir, sag mir, sag mir
wie ich deine Liebe entflammen kann
Du kannst alles kriegen was du willst, alles was du willst
Baby, ruf es einfach, ruf es
Baby, ruf es einfach, yeah
Und wenn du, wenn du mich auch willst
Lass uns einen [weiteren] Schritt machen
Yeah, so sags mir, Mädchen, wenn du jedes Mal,
wenn wir uns berühren, diesen Funken spürst
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wenn du es nicht langsam angehn willst,
und du mich einfach mit nach Hause nehmen willst,
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Und lass mich dich küssen
Oh Baby, Baby, weiss du nicht, dass du hast, was ich brauch?
Siehst von Kopf bis Fuss so gut aus
Los, komm rüber, rüber
Los, komm rüber, yeah
Oh, ich ich will bei meinen Freunden angeben,
dass ihre Kinnlade runterklappt
Baby, sei meins heut Nacht, meins heut Nacht
Baby, sei meins heut Nacht, yeah
Und wenn du, wenn du mich auch willst
Lass uns einen [weiteren] Schritt machen
Yeah, so sags mir, Mädchen, wenn du jedes Mal,
wenn wir uns berühren, diesen Funken spürst
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wenn du es nicht langsam angehn willst,
und du mich einfach mit nach Hause nehmen willst,
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Und lass mich dich küssen
Lass mich dich küssen
Lass mich dich küssen
Lass mich dich küssen
Lass mich dich küssen
Na, na, na, na, na, na, na... na
Na, na, na, na, na, na, na... na
Na, na, na, na, na, na, na... na
Yeah, so sags mir, Mädchen, wenn du jedes Mal,
wenn wir uns berühren, diesen Funken spürst
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wenn du es nicht langsam angehn willst,
und du mich einfach mit nach Hause nehmen willst,
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Und lass mich dich küssen
Jedes Mal, wenn wir uns berühren,
spürst du diesen Funken,
Baby, sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wenn du es nicht langsam angehn willst,
und du mich einfach mit nach Hause nehmen willst,
Baby sag yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Und lass mich dich küssen
[Erstübersetzung auf Songtexte.com von: Slydda
http://www.songtexte.com/user/slydda ]
Writer(s): Albin Nedler, Carl Falk, Kristian Lundin, Kristoffer Fogelmark, Rami Yacoub, Savan Kotecha, Shellback Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Esmeralda Emilia (Slydda) am 1. Dezember 2012, 14:28