Songtexte.com Drucklogo

Dear Darlin' deutsche Übersetzung
von Olly Murs

Dear Darlin' Lyrics Übersetzung

Mein Liebling, bitte entschuldige meine (Hand)schrift.
Meine Hände hören nicht auf zu zittern, weil mir kalt ist und ich allein bin heute Nacht.
Ich vermisse dich und nichts tut so weh, wie ohne dich zu sein.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß. Wir versuchten es.

Und wenn meine Worte die Mauer durchbrechen und dich an deiner Tür treffen,
wär alles was ich sagen könnte:
"Mädchen, Ich meine alles genau so."

Mein Liebling, bitte entschuldige meine Schrift.
Meine Hände hören nicht auf zu zittern, weil mir kalt ist und ich allein bin heute Nacht.
Ich vermisse dich und nichts tut so weh, wie ohne dich zu sein.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß. Wir versuchten es.

Wir haben's versucht.

Ich verstehe, warum wir uns vor einem Monat getrennt haben.



Dachte über die Bar nach in der wir was tranken.
Fühlte mich, als würde das Sofa untergehen.
Mir war warm aufgrund der Hoffnung in deinen Augen.

So wenn meine Worte die Mauer durchbrechen und dich an deiner Tür treffen,
wär alles was ich sagen könnte:
"Mädchen, Ich meine alles genau so."

Mein Liebling, bitte entschuldige meine Schrift.
Meine Hände hören nicht auf zu zittern, weil mir kalt ist und ich allein bin heute Nacht.
Ich vermisse dich und nichts tut so weh, wie ohne dich zu sein.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß. Wir versuchten es.

Ich kann damit nicht umgehen. Diese Arme sind dazu da dich zu halten.

Mein Liebling, bitte entschuldige meine Schrift.
Meine Hände hören nicht auf zu zittern, weil mir kalt ist und ich allein bin heute Nacht.
Ich vermisse dich und nichts tut so weh, wie ohne dich zu sein.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß.

Wir haben's versucht.

zuletzt bearbeitet von jasmin (hexhex189) am 31. Januar 2014, 2:03

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Celii

tolles Lied ein Ohrwurm in deutsch und Englisch :)

frederick

super text und musik sind toll

Clara

Ich singe gerne und das Lied zu singen bereitet mir immer Tränen aber es ist einfach so wunderschön und darum ist es auch mein Lieblingslied!

Agüero

Das ist zwar mein lieblingslied aber trotzdem ändert das nichts daran das es beim letzten Absatz mit 'mein Liebling' anfängt anstatt mit 'ich vermisse dich'

ankachen

Livi es tut mir alles so leid..
Ich vermisse dich

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?