Return to Me deutsche Übersetzung
von October Project

Komm zurück zu mir

Du steigst wie eine Welle im Ozean
Und fällst dann sanft zurück ins Meer.
Und ich würde so gern wissen, wie ich dich festhalten kann.
Komm zurück zu mir!
Komm zurück zu mir!

Du spiegelst dich wie der Mond im Wasser
Und verdunkelst den Himmel, wenn du gehst.
Und ich würde so gern wissen, wie ich dich hierhalten kann.
Komm zurück zu mir!
Komm zurück zu mir!

[Komm zurück zu mir!]


Alles, was ich dir erzähle, hat schon oft jemand erzählt,
Und alle meine Worte sind schon oft gesagt worden.
Aber alles, was ich fühle, fühle ich zum ersten Mal,
Und alles, was ich fühle, fühle ich für dich.

Hier stehe ich, und rufe in den Wind.
Hier stehe ich, und rufe deinen Namen.
Hier stehe ich, und rufe dich zurück.
Komm zurück zu mir!
Komm zurück zu mir!

Ich weiß, wie es ist, einsam zu sein,
Und ich weiß, wie wichtig es ist, frei zu sein.
Aber ich würde so gerne wissen, wie ich dich lieben kann.
Komm zurück zu mir!
Komm zurück zu mir!