Take This Lonely Heart deutsche Übersetzung
von Nothing But Thieves

Ich fühle mich jeden Tag jünger
Je mehr ich wachse,
Desto weniger scheine ich zu wissen
Ich habe versucht, einen klaren Kopf zu bewahren
Wo immer ich auch umherstreife,
Es fühlt sich nie wie zu Hause an

Du spürst, wie die Last der Welt
Auf dich herabstürzt
Da sind Leute, die dich anstarren
Und nun zerren sie dich zurück
Ich habe einen Kreis aus Tinte
Er befindet sich auf meiner Handfläche
Und ich glaube, er wird für immer dort bleiben


Wir nehmen einen Teil von uns
Wir ziehen eine Linie in den Sand
Wir sagen: "Keinen Schritt weiter, sonst passiert was"
Und dann richten wir eine Flagge auf
Oh, wie sehr wir die Dinge vergöttern,
Die wir nicht einmal ganz verstehen
Oh, es ist gefährlicher, als man glaubt

Ich habe eine Nachricht, die du nicht ignorieren kannst
Vielleicht bin ich einfach nicht mehr der Mann, der ich mal war
Nimm es mir, nimm mir dieses einsame Herz
Denn ich, denn ich brauche es nicht mehr

Ich habe einen Hunger, den du niemals schmecken wirst
Sehne mich nach einem Verlangen, das nicht vergeblich ist
Nimm es mir, nimm mir dieses einsame Herz
Und ich, ich werde es mir zu eigen machen

Jemand hat mir mein Ego genommen
Hey, bis dann!
Ich werde es nicht vermissen, nun wo es weg ist
Meine Jugend ist dabei, ersetzt zu werden
Also, gute Nacht
Es wird schon gut gehen

Denn nun trinke ich den guten Wein
Und nun schaffe ich es aus dem Bett
Und nun erlaube ich mir, zu lieben
Und ich habe keine Angst vor dem Ende
Ich trage alles mit Fassung
Und ich würde es wieder tun
Denn vielleicht ist es Zeit, dass sich etwas ändert


Ich habe Schmerzen in meinem Nacken
Denn ich blicke ständig nach oben
Ich bin auf der Suche nach dem, was als Nächstes kommt
Doch es wird nicht von oben kommen
Und ich habe ein Loch in meiner Brust
So wie das Loch in der Sonne
Also sag mir, was kommt als Nächstes?
Ich bin auf der Suche nach dem, was als Nächstes kommt

Ich habe Schmerzen in meinem Nacken
Denn ich blicke ständig nach oben
Ich bin auf der Suche nach dem, was als Nächstes kommt
Doch es wird nicht von oben kommen
Und ich habe ein Loch in meiner Brust
Und ich werde es zu meinem Herzen machen

Ich habe eine Nachricht, die du nicht ignorieren kannst
Vielleicht bin ich einfach nicht mehr der Mann, der ich mal war
Nimm es mir, nimm mir dieses einsame Herz
Denn ich, denn ich brauche es nicht mehr

Ich habe einen Hunger, den du niemals schmecken wirst
Sehne mich nach einem Verlangen, das nicht vergeblich ist
Nimm es mir, nimm mir dieses einsame Herz
Und ich, ich werde es mir zu eigen machen

Es ist ein Risiko, das du eingehst
Dass du denjenigen verlierst, der du warst
Wenn du all die Ketten durchbrichst,
In denen du dich wohlfühlst
Es ist ein Risiko, das ich eingehe,
Damit mein Hunger frei sein kann
Letztendlich, letztendlich, letztendlich, letztendlich