Stuck On You (Demo) deutsche Übersetzung
von Nothing But Thieves

Das hier ist kein Leben, sondern nur Zeitvertreib
Die Uhr tickt ständig in meinem Kopf
Und es ist so frustrierend
Dieses ewige Warten auf dich

Ein flüchtiger Blick auf den Himmel in einer Hölle auf Erden
Bis ich bei dir bin, bin ich nur eine leere Hülle
Und ich bin so fixiert
Ich liebe es, es zu hassen, und du?

Für immer verrückt nach dir
Ich bin verdammt verrückt nach dir
Für immer verrückt nach dir
Ich bin verdammt verrückt nach dir
Ja, ich kann dich nicht abschütteln

Ich habe dich einst gehasst, doch meine Meinung geändert
Du überwältigst mich, und ich weiß nicht warum Doch nun hast du mich
Ich brauche diese Folie à Deux

Für immer verrückt nach dir
Ich bin verdammt verrückt nach dir
Für immer verrückt nach dir
Ich bin verdammt verrückt nach dir
Ja, ich kann dich nicht abschütteln
Ja, ich kann dich nicht abschütteln

Für immer verrückt nach dir
Ich bin verdammt verrückt nach dir
Für immer verrückt nach dir
Ich bin verdammt verrückt nach dir
Für immer verrückt nach dir
Ich bin verdammt verrückt nach dir
Ich kann dich nicht abschütteln
Ich kann dich nicht abschütteln


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Folie à deux" = Psychotische Störung, bei der Wahnvorstellungen oder Fixierungen einer Person von einer anderen, ihr nahestehenden übernommen werden