Last Orders deutsche Übersetzung
von Nothing But Thieves

Wir verließen die Klippe
Wanderten den Broadway runter zu den Alpen
Für einander

Ein Streit ist ausgebrochen
Jemand hat Einspruch gegen mein Gesicht erhoben
Mit einer Flasche

Ich dachte, dass ich träumte
Aber ein paar Mädchen schreien
Und aus meinem Gesicht läuft außerdem Blut
Sobald Ich gesprochen hatte
Als wäre ein Dämon erwacht
Jetzt ist meine Nase gebrochen
Was zur Hölle?

Tragt euren Streit draußen aus
Das war´s für heute Nacht
Tragt euren Streit draußen aus
(Wir wollen keinen Ärger hier drinnen)
Das war´s für heute Nacht


Die Pistole war heiß
Eine komische Art von Zorn in seinen Augen,
die überhand nimmt

Die Polizei wurde verständigt
Jemand spritzte Wasser in mein Gesicht
Und ich verlor mein Bewusstsein

Ich dachte, dass ich träumte, dass Sirenen schreien würden
Und meine Freunde mich sterben ließen
Aber es war kein Himmel,
nur für 27
Und wir werden das alles heute Nacht wieder tun

Tragt euren Streit draußen aus
(Wir haben die Sache unter Kontrolle)
Das war´s für heute Nacht
(Wir haben die Sache unter Kontrolle)
Tragt euren Streit draußen aus
(Wir wollen keinen Ärger hier drinnen)
Das war´s für heute Nacht
(Wir haben die Sache unter Kontrolle)

Wir haben die Sache unter Kontrolle
Wir haben die Sache unter Kontrolle


Tragt euren Streit draußen aus
Das war´s für heute Nacht
Tragt euren Streit draußen aus
(Wir wollen keinen Ärger hier drinnen)
Das war´s für heute Nacht

Tragt euren Streit draußen aus
Wir haben die Sache unter Kontrolle
Tragt euren Streit draußen aus
Wir haben die Sache unter Kontrolle
Wollen keinen Ärger hier drinnen