Sober Song deutsche Übersetzung
von Noir Désir

Oh Herr, erhöre mich bitte
Du musst mich nüchtern machen
Aspirin, komm bitte
Ich will nicht zu leiden

Ich fand eine meiner Socken
Unter der Telefon
Ich habe diese Glocken nie gebeten
in meinem Haus zu klingeln
Was habe ich meinen Hut getan?
Ich hatte vorher keinen Hut
So etwas wie ein Reißen läuft durch meine Knochen


Es ist jetzt alles gut
Aber was für eine schreckliche Nacht
Ich erreiche fast die Küche
Ich werde Wasser trinken, bis ich sterbe (wegen gestern)

Gestern war die Zeit der Üppigkeit
Alles um mich war nur Lieblichkeit
Ich war der König aber die Nacht regierte über mich
So viel Aufregung, aber jetzt ist das Vergnügen ohne mich gegangen

Es ist jetzt alles gut
Aber was für eine schreckliche Nacht
Ich erreiche fast die Küche
Ich werde Wasser zu trinken, bis ich sterbe
Ich werde Wasser zu trinken, bis ich sterbe
Ich werde Wasser zu trinken, bis ich sterbe


Aspirin, komm bitte
Ich will nicht zu leiden
Oh Herr, erhöre mich bitte
Du musst mich nüchtern machen
Aber ich weiß nicht, was da los ist