Le vent nous portera deutsche Übersetzung
von Noir Désir

Ich hab keine Angst vor dem Weg
Muss ihn sehen, ihn fühlen
Seine Windungen tief im Innern
und alles wird gut werden
Der Wind wird uns tragen

Deine Nachricht an den Grossen Bären
und den Weg seiner Bahn
Ein Augenblick aus Samt
Auch wenn der Gang sinnlos ist
Der Wind wird ihn verwehen
Alles wird vergehen, aber
der Wind wird uns tragen

Zärtlichkeit und Kugelhagel
Und diese Wunde, die uns quält
Der Palast anderer Tage
Von gestern und morgen
Der Wind wird sie tragen


Genetik auf verschlungenen Bändern
Chromosomen in der Atmosphäre
Taxis für die Galaxien
Und sag, was ist mit meinem fliegenden Teppich?
Der Wind wird ihn verwehen
Alles wird vergehen, aber
der Wind wird uns tragen

Der Duft unserer toten Jahre
Was kann es sein, das an deine Tür klopft
Eine Unendlichkeit von Schicksalen
Wir fragen uns, was davon bleiben wird?
Der Wind wird sie verwehen

Wenn die Flut steigt
Und alle Rechnungen beglichen werden
Nehme ich deinen Staub in die Leere meines Schattens
Der Wind wird ihn verwehen
Alles wird vergehen, aber
der Wind wird uns tragen.