Spiderwebs deutsche Übersetzung
von No Doubt

Du denkst, dass wir kommunizieren,
dass die Chemie stimmt.
Deine Wörte gehen gradewegs duch meine Ohren,
Unverschämt; ich mag, was ich höre.

Und nun stecke ich fest im
Spinnennetz, das du spinnst.
Du hast mich als dein Beutezug.

Sorry, ich bin jetzt nicht zu Hause,
ich gehe in Spinnennetze rein.
Also lass eine Nachricht da und ich werde dich später zurückrufen.
Eine schöne Geschichte, aber
lass eine Nachricht und ich werde dich zurückrufen.

Du bist dringst in das ein, was mir gehört,
ja, und du nimmst mir meine Zeit weg.
Hab nicht den Mut in mir,
dir zu sagen: "Bitte lass mich sein!"

Kommunikation,
ein telephonischer Überfall.
Ich plane mein Verschwinden!


Sorry, ich bin jetzt nicht zu Hause,
ich gehe in Spinnennetze rein.
Also lass eine Nachricht da und ich werde dich später zurückrufen.
Eine schöne Geschichte, aber
lass eine Nachricht und ich werde dich zurückrufen.

Und es ist alles deine Schuld,
ich überprüfe meine Telefonanrufe.
Egal, wer anruft,
ich überprüfe meine Telefonanrufe.

Jetzt ist es zu tief gegangen,
(jetzt ist es zu tief gegangen).
Du weckst mich in meinem Schlaf auf,
(weckst mich in meinem Schlauf auf).
Meine Träume werden zu Albträumen,
(meine träume werden zu Albträumen),
denn du läutest in meinen Ohren.

Sorry, ich bin jetzt nicht zu Hause,
ich gehe in Spinnennetze rein.
Also lass eine Nachricht da und ich werde dich später zurückrufen.
Eine schöne Geschichte, aber
lass eine Nachricht und ich werde dich zurückrufen.


Und es ist alles deine Schuld,
ich überprüfe meine Telefonanrufe.
Egal, wer anruft,
ich überprüfe meine Telefonanrufe.