Simple Kind of Life deutsche Übersetzung
von No Doubt

Eine lange Zeit lang war ich verliebt
Nicht nur verliebt, ich war besessen
Von einer Freundschaft die niemand zerbrechen konnte
Es hat nicht funktioniert, ich bin von einer Hülle umgeben

Und alles was ich wollte waren die einfachen Dinge
eine einfache Art zu leben
Und alles was ich brauchte war ein einfacher Mann
Das ich eine Ehefrau sein kann

Ich bin so beschämt, ich war so fies
Ich weiß nicht wie es dazu kam
Ich war immer die die all die Liebe hatte
Dann kamst du, und ich verlangte dich [ich jagte dich]


Wie ein kranker familiärer Ausnutzer der nach Streit sucht
Und alles was ich wollte waren die einfachen Dinge
Eine einfache Art zu leben

Wenn wir uns morgen das erste mal treffen würden
Würde ich einen neuen Anfang machen?
Würde ich versuchen dich für mich zu gewinnen?

Ich dachte immer ich würde eine Mutter werden
Manchmal wünsche ich mir einen Fehler
Je länger ich warte desto selbstsüchtiger werde ich
Du scheinst als wärest du ein guter Vater

Jetzt sind all diese einfachen Dinge einfach zu
schwer für mein Leben
Wie wurde ich so anhänglich an meine Freiheit?
Eine egoistische Art zu leben
Als alles was ich je wollte die einfachen Dinge waren
Eine einfache Art zu leben
...