Doormat deutsche Übersetzung
von No Doubt

Ich bin nicht dein Fußabtreter, dein Teppichboden, also trete nicht auf mich
Ich bin nicht der einzige Garibaldi, es gibt keine Fische im Meer
Ich bin nicht dein Hundchen, oder dein Goldfisch, also behandle mich nicht wie ein Tier
Hey, Ich bin kein Schmetterling, also fang mich nicht mit deinem Netz

Ich bin nicht dein durchkneteter Radiergummi, also scheuer mich nicht ab
Ich bin nicht dein Holz, Holzhammer, ich bin kein Werkzeug, mit dem du schlägst
Ich bin nicht dein Asphalt fürs Himmel und Hölle spielen, also spring nicht auf mir rum
Ich bin nicht der Platz wo die Hunde umherstreifen am Fuße eines Baums


Behandle mich nicht als wenn ich keine Gefühle hätte
Behandle mich nicht so, ich habe Gefühle
Behandle mich nicht so, behandle mich nicht so
Behandle mich nicht so, behandle mich nicht so

Ich bin nicht sorgenfrei, oder zuckerlos wie der Kaugummi an deinem Schuh
Ich bin nicht der Ring um deinen Finger, und auch nicht um dich gewickelt
Ich bin nicht dein Schnürsenkel, dein Seil, also mach keinen Knoten in mich
Ich bin nicht dein Asphalt mit Öltupfen, also benutz mich nicht als Parkplatz

Behandle mich nicht als wenn ich keine Gefühle hätte
Behandle mich nicht so, ich habe Gefühle
Behandle mich nicht als wenn ich keine Gefühle hätte
Gefühle, Gefühle, Gefühle, Gefühle