Comforting Lie deutsche Übersetzung
von No Doubt

Ich bin mit dem falschen Fuß aufgestanden
Nun bin ich nicht ich selbst
Ich bin Jekyll, ich bin Hyde
Hab diesen Ort gefunden, um mich zu verstecken
Komm und such mich

Oh, so hoh und runter
So zurück und vor
So unsicher
Ich kann diesen geschmack nicht aus meinem Mund kriegen
Schluck es runter
Tu so

Halt es, halt es zurück
Lass es aufbauen
eine Bombe bauen
Blas es, blas es weg
Lösch es alles aus
Beende es einfach


Ich bin nur eine ganz normale Person
Ohne solche Probleme
Wann änderte es sich?
Der Zutritt ist so erschwerend
Ich bin schon wieder am Rand der Tränen

Halt es, halt es zurück
Lass es aufbauen
eine Bombe bauen
Und blas es, blas es weg
Lösch es alles aus
Beende es einfach

Oh, guck, ich nahm die Hilfe der Band in Anspruch
Nahm ich sie zu früh in Anspruch?
Hysterische Verfassung
Mein großer mutiger Schritt

Keuch nicht an dem Berechenbaren
Eine bequeme Lage darf nicht fehlen
Vorherbestimmte Niederlage dieser ungeschickten Liebe
Es ist so traurig


Halt es, halt es zurück
Lass es aufbauen
Oh, eine Bombe bauen
Blas es, blas es weg
Lösch es alles aus
Beende es einfach

Verschaffe dir, verschaffe dir Klarheit
Gib es nur zurück
Nein danke
Wirf es, wirf es weg
Eliminiere
Gib es auf

Ich kann das nicht entscheiden
Dieses Tauziehen
Ich fühle mich wach