Washes Over Me deutsche Übersetzung
von No Angels

Ich habe gehört,du bist nach Frankreich gegangen.
Bist du entlang der Seine spazieren gegangen?
Hast Händchen haltede Liebespaare gesehen
Hast du sanft meinen Namen gesagt?
Als du dich auf eine Bank gesetzt hast nach Tuielleriers
Hast du dich daran erinnert, daß ich Französisch
gesprochen habe
hast du dich da nach mir gesehnt?

Wenn der Fluß des Bedauerns
an deiner Türe vorbeischießt
Wirst du auch nur einmal an mich denken
und dir wünschen, du hättest mich mehr geliebt?

Nun, vergieb mir, das ich Träume
an Erinnerungen festhalte
Aber manchmal überkommt mich das, was hätte sein können


Dann in einem dunklen Cafe
Hast du da ein Glas Wein getrunken?
Die Farbe meiner Lippen
Nachdem ich dich die ganze Nacht geküsst habe
Meine Haare waren so durcheinander
Als der Morgen kam
Du hast sie mir aus dem Nacken gehalten
Gesagt, so haben sie dir am besten gefallen

Wenn der Fluß der verlorenen Tränen
an deiner Türe einfriert
Wirst du über die Tränen laufen,
nur um nocheinmal mein Gesicht zu berühren?

Nun, vergib mir ...

Was hätte sein können,
wenn sie dir nicht ins Auge gefallen wäre
Wäre ich dann diejenige, die du nie mehr verläßt?
Würde ich dann an deiner Seite alt werden?

Nun, vergib mir ...

Es überkommt mich

Ich habe gehört, du bist nach Frankreich gegangen