Something About Us deutsche Übersetzung
von No Angels

Etwas über uns

Ich wette du denkst wir wissen nicht
wie es ist ein Teil von diesem Spiel zu sein.
Mir möchten nicht darüber reden
Der Grund ist,was ist wahr?
Wir sind nicht die Selben!
Ich wette du denkst,das was wir haben
sieht aus,wie ein Bild in einem Rahmen.
Baby,mach dir keine Sorgen und erinnere dich,
warum die Leute unseren Namen kennen.


Refrain:
Versuche herauszufinden,
ob es Wirklichkeit oder nur Show ist
Ich möchte dieses scheußliche Zeug nicht hören
Der Grund ist,du weißt nichts von den Dingen die wir kennen
Frag mich nicht worum es geht!
Du würdest es nicht verstehen
Wir machen die Dinge,die wir uns ausgesucht haben für die
Ewigkeit.
So wie wir es wirklich können
Es ist etwas über uns
direkt vom Herzen
Wir gehören von
Anfang an zusammen
Das Schicksal sagt uns es gibt keinen Zweifel
Respekt-das ist alles worum es geht

Ich wette du denkst wir wissen nicht
was wir zu tun haben
Jedes Mal wenn wir zu dir kommen
haben wir keinen Schlüssel
Und ich wette du denkst immernoch sorgfältig nach,
ob du uns auch mögen wirst
aber damit sind wir fertig,Yeah!

Du....Refrain

Das ist etwas über uns
du kannst es nicht erklären
wir sind nur zum
unterhalten hier
das Schicksal sagt uns
nicht wegzurennen
wir werden es anders machen


Gott,bitte bewahre uns
wir sind nur fünf Engel
wir sind Marionetten
Gott,bitte helf uns
wir verdienen wenig Geld

Etwas über uns
das kommt von meinem Herzen
wir gehören von Anfang an zusammen
Das Schicksal sagt
da sollte kein Zweifel sein

Etwas über uns

Es ist etwas was du nicht erklären kannst
alles was wir tun
ist unterhalten
Respekt-das ist alles worum es geht

Das ist etwas über uns du kannst es nicht erklären
wir sind nur zum
unterhalten hier
Das Schicksal sagt uns
nicht wegzurennen
wir werden es anders machen!