Doedelzakke pakkie deutsche Übersetzung
von Nico Haak

Refr:
Unter dem Schottenrock ist gar nichts, da ist nichts und da war nichts
doch drüber hängt ein grosser Sack mit Pfeifen.
Und will man dudeln, dann muss man pusten,
darf schwitzen nur nicht husten,
nur herzhaft in den Dudelsack rein kneifen.


Die Welt ist voll von Schönheit und Gefahren, in Syrien, Ostfriesland und Taiwan.
Das hab’ ich an mein’m eignen Leib erfahren, denn überall zieht man sich anders an.
Die Bayern finden lange Hosen dumm, und in Bagdad lief ich nur im Nachthemd rum.

Refr:

Im Mao-Look, ganz ohne Schmuck in China,
im Kongo durch die Nase einen Ring.
Und nie vergess’ ich, wie ich auf Tahiti
mit Blumen in den Haaren zum Hula ging.
Doch bin ich endlich wieder mal zu Haus’,
hol’ ich mir den Rock und Dudelsack heraus.