Das Lied der Schlümpfe English translation
von Vader Abraham

Tell me, where are you from?
From Smurfland, please
Does everyone there look like you?
Yes, they look just like us

Shall I bring you a little song?
Yes, we want to sing with you
I know a song with a beautiful chorus
Please play it for us once

The Flute Smurf begins
So, sing along
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la, la la la la la la la la la la
La, la, la, la la la la la la la la la la
La, la, la

And now the second voice
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la


And now all together
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la, la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la

Do you go through a tap?
We go through a tap
And through a keyhole too?
Yes, through a keyhole too

Are there actually a lot of Smurfs?
Yes, as many as there are broken stockings
Do Smurfs like to dance?
Yes, but only on one leg

La, la, la, la la la la la la la la la
La, la, la, la la la la la la la la la (hey)
We're not in the bathtub here
Do you really have to do that?
Yes, sir! La, la, la, la la la la la la la la la
La, la, la, la la la la la la la la la
La, la, la

La, la, la, la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la


La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la

Why are you Smurfs small?
We don't want to be any bigger
Do you take your hats to bed with you?
Yes, otherwise we're not complete

Do you also have schools in Smurfland?
Yes, there are only breaks
What's your favourite thing to do?
Smurfing without resting

La, la, la, la la la la la la la la la
La, la, la, la la la la la la la la la
La, la, la, la la la la la la la la la la
La, la, la

La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la

La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la

La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la

La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la

La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la la la la la la la la la la la
La, la, la