Still I Rise deutsche Übersetzung
von Nicki Minaj

Sie sagte "F*ck Fendi", aber ich glaube sie machte nur Spaß
Ich hörte, sie schiebt Drogen umher. Ich glaube, sie fickt Wayne
Sie nennt sich selbst Lewinsky, dass heißt sie blies ihm einen
Sie versucht lil Kim zu sein. Ihr Bild sieht identisch aus
Warum steht sie nicht mit G-Unit unter Vertrag. Ist sie nicht aus Queens?
Und was ist ihr Nationalität? Sie ist Chinesin, stimmts?
Ich meine, sie ist ok, aber so toll ist sie auch nicht
Sie wird nicht die nächste Schl*mpe sein. Sag der Schl*mpe hör auf
Schau, Ich bin ein Hater. Ich geb mir Mühe. Hört zu. Ich fang an:
Du weißt ihr Nachname ist Minaj? Sie ist eine Lesbe
Und sie wird niemals veröffentlicht. Schau dir Currensy an
Aber bei jedem ihrer Interviews schau ich wie gebannt zu
Sie nervt mich so an. Ich muss kotzen
Deswegen verschwende ich meine Zeit Kommentare zu hinterlassen
Und du weißt, ich hab noch viele Haters an meiner Seite
Schreib This is 50, MTV, schreib BET. Sag ihnen, spiel bitte nicht Nicki


Ich steige noch auf
Ich kämpfe noch
Ich grinse manchmal immer noch
Lasse meine Augen auf den Preis gerichtet. Seh meine Haters, sag ihnen Hi
Eines Tages erinnerst du dich daran, wenn wir uns eines Tages zurück erinnern
Nichts was ich tue ist gut genug für das Musikgeschäft

Ich steige noch auf
Ich kämpfe noch
Ich grinse manchmal immer noch
Lasse meine Augen auf den Preis gerichtet. Seh meine Haters, sag ihnen Hi
Eines Tages erinnerst du dich daran, wenn wir uns eines Tages zurück erinnern
Nichts was ich tue ist gut genug für das Musikgeschäft


Schl*mpen sind wie Krebse im Korb
Wenn ein böses Mädchen im Rampenlicht steht, solltest du froh sein
Weil jede Tür die sich für mich öffnet bedeutet eine gute Chance mir zu folgen
Sie verstehen nicht, dass die Labels auf die Verkaufszahlen schauen
Es geht um Statistiken
Ich verliere, du verlierst. Ich denke nur logisch
Außerdem hören die echten Mädels zu wenn ich spreche
Weil wenn Nicki gewinnt, dann bekommen alle Meetings
Frag LA Reid, frag Jay
Wende dich an Universal und schau was Sylvia Rhone sagt
Frag Craig Common. Du kannst Chris fragen
Wenn ihr fertig seid, dann salutiert einem bösen Mädchen
Einziges Underground-Mädchen, dass die Paparazzi interessiert
Rein und raus aus der Stadt, den Maserati fahren
Bleib bei den Weißen, wie ein Nazi
H*ren verpfeifen mich bei der Polizei... Schl*mpen

Ich steige noch auf
Ich kämpfe noch
Ich grinse manchmal immer noch
Lasse meine Augen auf den Preis gerichtet. Seh meine Haters, sag ihnen Hi
Eines Tages erinnerst du dich daran, wenn wir uns eines Tages zurück erinnern
Nichts was ich tue ist gut genug für das Musikgeschäft

Ich steige noch auf
Ich kämpfe noch
Ich grinse manchmal immer noch
Lasse meine Augen auf den Preis gerichtet. Seh meine Haters, sag ihnen Hi
Eines Tages erinnerst du dich daran, wenn wir uns eines Tages zurück erinnern
Nichts was ich tue ist gut genug für das Musikgeschäft