Right Thru Me deutsche Übersetzung
von Nicki Minaj

Du durchschaust mich direkt
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du...,


Du lässt mich gewinnen, du lässt mich fahren
Du lässt mich rocken, du lässt mich rutschen
Und wenn sie schauen dann darf ich mich bei dir verstecken
Verteidigst meine Ehre, Beschützt mein Stolz
Den guten Rat, den ich immer gehasst hab
Aber wenn ich zurück schaue, dann hat er mich großartiger gemacht
Du hast mir immer gesagt: "Vergiss die Neider"
Ich soll mein Geld holen, mein Gewicht hoch bekommen
Weißt wenn ich lüge, weißt wenn ich weine
Es ist, als hättest du daraus eine Wissenschaft gemacht
Wieso versuche ich es? Ich weiß, dass du´s mir nicht kaufst
Ich versuche mit Trotz dagegen anzukommen
Du bringst mich zum Lachen, Du machst mich heißer vom ganzen Geschrei
Dich zu erwischen, Geschirr aufzuheben und es dir hinterher zu werfen
Wieso redest du, wenn dich niemand gefragt hat?

Du durchschaust mich direkt
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du...,

Du durchschaust mich direkt
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du...,


Was tun wir?
Kannst du mich nicht durchschauen?
Weil du sagst: "Nicki?" und ich sag: "Wer ich?"
Du sagst: "Nein, du!" und ich sag: "Zum Teufel mit dir!"
Dann ziehst du dich an und willst gehen
Und ich fang an zu weinen und fang an zu schreien
Das schwere Atmen, aber wo liegt der Grund?
Hast immer die Reaktion bekommen, die du wolltest
Ich stehe dir immer gegenüber, Ich frage dich etwas
Hey, beantworte die Frage, die Sache läuft grad
Habs satt passive Aggressionen zu schieben
Kontrolliere meine Gedanken, Fange meine Seele
Ok, du hast Recht, lass sie einfach los
Ok, du hast es, lass sie in die Dose
Bevor ich angefangen hab zu spielen, wusstest du meine Handbewegungen
Du könntest meine Ziele so schnell erfüllen
Alter, du hast den Türspion zu meinem Herzen

[Chorus 2x:]
Du durchschaust mich direkt
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du...,

Du durchschaust mich direkt
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du...,

Stopp, Ohhh Stopp, Oh
Kannst du nicht aufhören, mich so zu durchschauen?
Ich kanns nämlich nicht mehr ertragen
Nein, ich kanns nicht ertragen

[Chorus:]
Du durchschaust mich direkt
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du den Scheiss?
Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du..., Wie machst du...,

Du durchschaust mich direkt
Du durchschaust mich direkt, baby
Du durchschaust mich direkt
Du durchschaust mich direkt

Wie machst du das?
Wie machst du das?
Wie machst du das?
Wie machst du das?
Oh, Baby