Pink Friday Girls deutsche Übersetzung
von Nicki Minaj

Das Telefon klingelt mitten in der Nacht
Mein Vater schreit: "Was willst du mit deinem Leben anfangen?"
Oh, lieber Daddy, du weißt, dass du immer noch die Nummer eins bist
Aber Mädchen wollen Spaß haben

Ich konnte sehen, dass er derjenige ist, denn sie haben ihn gehasst
Früher war er ein High Roller, aber ich bin abgehauen
Als er weg war, habe ich nur auf ihn gewartet
Er kam zurück, dann wurde es wild mit ihm

Niemals (ah-ah), niemals habe ich gezögert
Auch wenn ich mich verbessern musste, habe ich ihn erhöht
Ich hatte das Falle-Haus, aber es wurde überfallen
Aber ich blieb echt, Spieler, habe ihn nie betrogen, uh

Ich meine, ich würde sie nicht Mini-Me's nennen
Eher wie einige rostige, staubige, heruntergekommene Feinde
Ich meine, eins ist sicher, mich vergisst man nicht
Ich und meine Mädels waren diese Huren, die wir ausgesiebt haben, uh

Wenn die Sonne in seine Augen trifft, wie wenn ein Stern in der Nacht funkelt
Jungs, ich kann einfach nicht auf Wiedersehen sagen
Plötzlich spreche ich Thai, Mann, er fliegt wie ein Samurai


Das Telefon klingelt mitten in der Nacht
Mein Vater schreit: "Was willst du mit deinem Leben anfangen?"
Oh, lieber Daddy, du weißt, dass du immer noch die Nummer eins bist
Aber Mädchen wollen Spaß haben
Oh, Mädchen wollen einfach nur Spaß haben

Ich suche nach (ich suche nach)
Ich suche nach meinem Baby (ich suche nach)
Ich suche nach (ich suche nach)
Ich suche nach meinem Baby (ich suche nach)

Suche nach meinem Lipgloss und meinem Eyeliner (Eyeliner)
Suche nach mir, sagte ihm, er solle mich im Diner treffen (Diner)
Er lächelt, weil er weiß, dass ich sie übertreffe (sie übertreffe)
Musste sie nur daran erinnern

Leichtes Mädchen, kenn mein M.O. nicht
Wenn ich mit deinem Kerl bin, dann lass ihn einfach gehen
Kann nicht in meinem Sitzplatz sitzen, kann nicht in meiner Reihe sitzen
Er hat gesagt, ich bin ja, er hat gesagt, du bist nein

Er hat diese Vorliebe für hübsche Füße
Er hat diesen Superbass, der mein Herz schneller schlagen lässt
Ich meine, rote Becher wie Doppel-Ds
Chanel-Taschen überall, das sind doppelte Cs


Uh, du reiche Schlampe, tschüss, in deinen Träumen
Du weißt, wir kommen zum Geld, halten es real
(Sie sagten) sie sagten was? Oh ja, ich habe gesehen
Wir machen es groß, Alexander, Grüße an McQueen (McQueen)

Das Telefon klingelt mitten in der Nacht
Mein Vater schreit: "Was willst du mit deinem Leben anfangen?"
Oh, lieber Daddy, du weißt, dass du immer noch die Nummer eins bist
Aber Mädchen wollen Spaß haben
Oh, Mädchen wollen einfach nur Spaß haben

Nur Spaß haben wollen (Spaß haben)
Nur Spaß haben wollen (Spaß haben)
Nur Spaß haben wollen (wir wollen Spaß haben)
Nur Spaß haben wollen (wir wollen Spaß haben)
Nur Spaß haben wollen (wir wollen Spaß haben)
Nur Spaß haben wollen (wir wollen Spaß haben)

Nur Spaß haben wollen (Spaß haben)
Nur Spaß haben wollen (Spaß haben)