Let Me Calm Down deutsche Übersetzung
von Nicki Minaj

Halte, halte dich
Lass mich dich halten
Will dich halten, halten
Lass mich dich halten
Halte, halte dich (lass mich, lass mich, lass mich)

Abziehen und ich treffe sie immer
Er tut so, als wäre ich nicht immer bei ihm
Mein Herz sagt, ich liebe ihn, während ich schreie, dass ich ihn hasse
Und es gibt keine weitere Debatte, diesmal ist es ein Ultimatum
Ich habe nie vergessen, wo ich war, als ich ihn zum ersten Mal getroffen habe
Ja, es war Liebe auf den ersten Blick, aber ich habe ihn nie belästigt

Ich wusste, wenn es sein soll, würde ich ihn eines Tages gehen lassen
Zwanzig Jahre später bereue ich diese Entscheidungen nicht
Wünschte nur, du würdest mir Raum geben, wenn ich ihn wirklich brauche
Allein in meiner Zone sein, wenn ich wirklich erhitzt bin


Nur weil ich ruhig bin, bedeutet das nicht, dass du besiegt bist
Wünschte, du bräuchtest mich nicht, um dich vollständig zu fühlen
Will nicht etwas Gemeines sagen, wenn ich es nicht meine
Millionen verpasster Anrufe, ich möchte nicht reden
Habe gerade einen Entgiftungskur gemacht, jetzt möchte ich kämpfen

Ich habe eine Zeile für dich geschrieben und sie war wunderschön
Ich habe ein Schild für dich gemacht, um zu sagen, dass du wunderschön bist
Du bist so, so unwiderstehlich
Nimm mich mit an einen mystischen Ort
Du bist so-
Weißt du das?
Für dich verspreche ich, ich werde es versuchen
Für dich verspreche ich, ich werde es versuchen
Für dich verspreche ich, ich werde es versuchen

Haben sie sie nicht für schwache Herzen
Sie ist verdammt heiß, aber schwer zu handhaben, und es ist nicht ihre Schuld
Sie hat Ambitionen wie die Jungs und eine Vision für sich selbst
Also kann sie nicht ruhen, bis sie das Gefühl hat, dass sie ihre Spuren hinterlassen hat
Also, wenn du sie liebst, musst du lernen, deine Rolle zu spielen
Manchmal musst du in den Hintergrund treten
Aber wenn du das tust, achte darauf, klug zu handeln


Alle diese Typen wollen sie, also hassen sie hart
Sie reden dreckig und machen dich wollen einen Film ab 18 machen
Du magst sie, liebst sie wie eine Schwester, wie ihren Manager, ein A&R
Plus ein Therapeut, wenn es schwer zu regnen beginnt
Ihr Leben war von Traumata geprägt, es hinterließ ihr ein verdorbenes Herz
Dennoch bist du der Typ, dessen Name sie überallhin tätowieren möchte
Aber du brauchst Geduld und viel zusätzliches Vertrauen von Gott
Um die Familie zusammenzuhalten in einer Zeit, in der es so normal ist, auseinanderzufallen

Gott bewahre, ihr habt ein Kind, deshalb hasse ich den Gedanken
Es bist du und sie gegen die Welt, bis es keine Luft mehr in deinen Lungen gibt
Ich bin nur ein Bote, aber Gott ist, von dem diese Botschaft kommt
Ich möchte dir meinen Respekt aussprechen, weil ich für diejenigen stehe
Die ihre Frau trotz all der Extras, die kommen, unterstützen
Ein Wort an Will Smith, diese lächerlichen Typen belästigen und meiden
Als ob ihr Leben irgendwie perfekt wäre und sie nie in eine dunkle Lage geraten wären
Ich kann keinen Respekt dafür haben, wenn es vorbei ist
Familie geht vor, durch das Schlimmste, an zweiter Stelle für nichts, wirklich

Ich habe eine Zeile für dich geschrieben und sie war wunderschön
Ich habe ein Schild für dich gemacht, um zu sagen, dass du wunderschön bist
Du bist so, so unwiderstehlich
Nimm mich mit an einen mystischen Ort
Du bist so-
Für dich, weißt du
Für dich verspreche ich, ich werde es versuchen